THE HAPPY ART
無論你對藝術有沒有興趣,應該都會對最近的新聞有些感觸。藝術固然要為社會議題負上一些責任沒錯,但藝術的價值該如何衡量或許有待商權。尚且拋開那些過於宏大又有點惱人的話題不論,一幅畫倘若教我在某一刻更了解創作者的世界哪怕只是一點,那意義恐怕已不容小視。在CHOPARD 「MY HAPPY HEARTS」系列推出之際,《MILK X》特別邀請到世界各地的藝術家和插畫家,創作屬於他們心中的「ME, MYSELF AND MY HAPPY HEARTS」,創作如果不志在改變世界,那麼僅僅是給人們傳遞一點微不足道的開心與快樂也著實值得驕傲。藉著這個機會,我們與這四位藝術家聊了聊創作,以及他們對「快樂」和「自我」的看法。
TALK TO YAN YU LEE(YUKI)
X:MILK X
Y:YUKI
X:和MILK X的讀者介紹一下自己吧!
Y:我是香港插畫家 YAN YU LEE,也可以叫我 YUKI。2017年在倫敦CAMBERWELL COLLEGE OF ARTS插畫系畢業後,在香港及英國兩地從事插畫相關工作,目前坐標英國。
X:你會如何定義「HAPPY」?
Y:快樂是我越長大越珍惜的東西。
X:甚麼是「YOURSELF」?
Y:我本該是追求完美的處女座,卻覺得不完美更美好。我喜歡保留一些修改過的痕跡,一些在錯誤和嘗試中創造的肌理,感覺比較有人情味。生活上,我也在努力讓自己接受身上的 ’不完美‘,讓自己成為更自信的。
X:可以介紹一下這次你為MILK X和CHOPARD所創作的作品嗎?
Y:我很常繪畫各種女性人像,但很少畫帶有笑容的樣子,因為覺得人大多獨處的時候都是放鬆沒有表情的。這次為MILK X和 CHOPARD畫的插畫比較特別,想呈現女生獨立而自信的笑容。
X:你會如何形容CHOPARD的「MY HAPPY HEARTS」系列珠寶?
Y:精緻又靈動。
X:你想對MILK X讀者說甚麼?
Y:愛自己多一點。
TALK TO LAURA PASSALACQUA
X:MILK X
L:LAURA
X:和MILK X的讀者介紹一下自己吧!
L:我是一位來自法國的插畫家,也執導過一些時尚、音樂相關的動畫短片。我感到很幸運能夠投身於對影像和其他藝術的創作中。這些東西對我來說彌足珍貴!
X:你會如何定義「HAPPY」?
L:開心意味著我擁有渴望和靈感,開心意味著我不用問自己太多問題。我相信自己熱情永遠可以令我HAPPY!
X:甚麼是「自我」(MYSELF)?
L:創作是成長和成為你自己(YOURSELF)的最好方式。我會更多的去擁抱自己的品位和個性,因為我以樂趣和真誠來創作,藝術裡沒有謊言。
X:可以介紹一下這次你為MILK X和CHOPARD所創作的作品嗎?
L:這幅混合媒介的作品所有我鍾愛的元素:傳統的構圖、女性化的鑽石和酸性色彩。最近我在用COLLAGE的手段做實驗,因為這會令我的風格在細節上更加豐富。
X:你會如何形容CHOPARD的「MY HAPPY HEARTS」系列珠寶?
L:這系列的珠寶非常精緻和優雅,我也很欣賞珠寶中展現出來的複雜工藝!
X:你想對MILK X讀者說甚麼?
L:希望大家能夠享受的去探索我的宇宙!
TALK TO GRACIE DAHL
X:MILK X
G:GRACIE DAHL
X:和MILK X的讀者介紹一下自己吧!
G:我是GRACIE DAHL,一名來自倫敦的插畫家和陶瓷藝術家。我明亮的色彩風格啓發自中古設計(MID-CENTURY DESIGN)和我周遭的世界。我將陶瓷藝術作為一種繪畫的工具,就好像在三維世界里作畫一樣。
X:你會如何定義「HAPPY」?
G:開心對我來說是一塊蛋糕,一管顏料或者一把在我需要時出現的能用的雨傘!還有開心的大笑、舒適的感覺和對未來滿懷期待!
X:可以介紹一下這次你為MILK X和CHPARD所創作的作品嗎?
G:這個陶瓷的人偶是一個坐在地上的開心女孩,她正拿著一條巨大的CHOPARD項鍊。朱紅色和鴨蛋藍的配色是我最鍾愛的配色之一,粘土和釉料也是我最喜歡的材料。
X:甚麼是「MYSELF」?
G:這是一個非常難以形容的概念,因為它對每個人來說都不太一樣。我個人覺得「MYSELF」意味著表達自己的個性和想法,以及從自己所做的事情中獲得滿足。
X:你想對MILK X讀者說甚麼?
G:我希望你們都會喜歡!也希望她能讓你們感到開心,正如我製做她時感受到的那樣!
TALK TO STEFANIE RÖHNISCH
X:MILK X
S:STEFANIE RÖHNISCH
X:請先介紹一下自己吧!
S:我是一名來自柏林的藝術家和插畫家。我的作品靈感源自人們和他們的日常生活。我試圖理解人們如何以及為甚麼而生活,也對人們如何相互交流充滿興趣。我覺得瑣碎平常的事物充滿意義,所以我的創作裡充滿了不同的符號,它們好像是人類共通的語言,背後藏著一些隱秘的訊息等待著我們去探索。
X:你會如何定義「HAPPY」?
S:是能讓你會心一笑的小東西,也是能讓你從枯燥的一天中解放出來的某個時刻。或者僅僅是我能用來裝飾我的小世界的快樂玩意兒。
X:甚麼是「自我」(MYSELF)?
S:「做自己」有很多不同的層面,有時候我們會被外在的世界影響太多,所以總是很難認清自己。但對我來說這也沒甚麼大不了,「我」很多時候是一個流動的概念。
X:可以介紹一下這次你為MILK X和CHOPARD所創作的作品嗎?
S:這幅畫講述的是當你送給自己一份禮物時所感受到的愉悅。快樂的意義並不一定源自消費和購物,而在於將時間留給自己,這也正正是送給自己最好的禮物。
X:你會如何形容CHOPARD的「MY HAPPY HEARTS」系列珠寶?
S:我覺得這系列中的心形符號非常重要,心形符號象徵著對自己或者他人的尊重和愛。送給自己一顆「心」,就是在告訴自己值得被愛。
X:你想對MILK X讀者說甚麼?
S:希望大家能去為周圍所有人和自己都帶來快樂,很多時候開心意味著珍愛自己。
interview & text > roey pang coordination > yungyung ku