將平凡之物詮釋成意想不到的事物，這就是ZAHA HADID的精神。ZAHA HADID是在伊拉克出生的著名英國建築師兼設計師，被廣泛認為是當代建築界最具影響力和創新性的人物之一。若是建築界門外漢，不認識ZAHA也必定認得她的作品—香港理工大學的JOCKEY CLUB INNOVATION TOWER便是出自她手。她以獨特且大膽的設計風格而聞名，將幾何形狀、流暢的曲線和穹頂結合在一起，創造出極具未來感和動感的建築作品。作為第一位獲得普立茲克建築獎的女性，ZAHA在她的職業生涯中取得了無數殊榮和成就。她的作品遍布世界各地，倫敦奧運游泳館、杜拜的哈里發塔和廣州的廣州歌劇院。而曾經有幸第一手體驗ZAHA設計的城市便是香港。ZAHA與香港之間的關係可說是一種共生關係，這座城市為她大膽的創作提供了一個畫布，而ZAHA則在香港景觀留下了前瞻性的現代建築。距離ZAHA的離逝至今過了八年，她創立的設計工作室ZAHA HADID DESIGN（ZHD）延續著她的傳奇，透過不斷的實驗、創新，除了建築外，ZAHA的作品和影響力遍及其他設計領域，例如燈飾、家具、時尚配件、珠寶、室內裝飾和展覽等，並持續啟發著新一代的建築師和設計師。這次有幸和ZHD的總監、與ZAHA HADID本人共事超過三十多年的WOODY YAO對話。了解是次ZHD首次與香港文化機構合作的M+ 博物館POP UP STORE，展示以ZAHA為香港設計的建築項目為靈感的十二款限量產品。M+ x ZHD系列靈感來自ZAHA於一九八三年年參加的THE PEAK LEISURE CLUB比賽中的得獎項目，這是她第一個獲得廣泛認可的項目，首次獲得國際聲譽，非常具有代表性。

TALK TO WOODY YAO

DIRECTOR OF ZAHA HADID DESIGN

X：《MILK X》 W：WOODY YAO  M：MAVIS LO (HEAD OF MUSEUM RETAIL)

X：能否分享是次ZAHA HADID與M+的合作是如何開始的？ 

W：大約在十年前，M+一直都有我們的COLLECTION ，然後在COVID之前我們一個CONVERSATION想去PROMOTE博物館內的作品，而且香港對於ZAHA HADID來說是極為重要，為她首次贏下了全世界國際性的比賽。

M：M+常常會選一些有代表性的設計師、藝術家合作，而ZAHA固然是首選之一，除了極具代表性之餘亦是我們的館藏，所以一直很希望能合作。

W：而且香港對ZAHA真的特別重要，是一個機緣去令ZAHA的設計被世界發掘她獨有的視角。我很幸運我是POLYTECHNIC INNOVATION TOWER的PROJECT DIRECTOR。

X：是次的雙方的合作如何？ 

M：超級SUPPORTIVE和EFFICIENT！雖然他們的OFFICE在LONDON，但這幾年間久不久便會有ZOOM CALL會議。

W：MAVIS的TEAM很好，很快便做好DESIGN DEVELOPMENT和3D MODEL，也許是進行為合作的PART 1？

X：能否從POP-UP中推介一樣最喜歡的ITEM？ 

M：我本身已經很喜歡整個POP-UP的DESIGN，很代表到ZAHA HADID的畫作。而ITEM的話，我會選擇KIMONO，以百分之百SILK製作，雖然未必立刻令人聯想到ZAHA HADID，但更為特別和印象深刻，是傳統又TRENDY的ITEM。

W：我認為每一項物件都有故事，小至一個別針。例如DAYTIME 和 NIGHTTIME 地毯，除了日夜之差，亦代表着九龍與香港；KIMONO的袖子掀起能發現一個跳水的人。這些都是ZAHA很ICONIC的GRAPHIC。還有一張人手製的巨大地毯，和可反轉雙面的TOTE BAG，每一樣ITEM亦花了很多時間和花機去構思。我們不想做很標準的事情，那樣沒有意思。

X：你是如何確保照明、家具、時尚配飾、珠寶、室內設計、展覽和佈景設計中的新設計忠於ZAHA HADID的設計美學和精神？您如何決定探索ZHD品牌下的哪些領域？

W：我和ZAHA HADID共事了近三十年，我們ZAHA HADID DEISGN TEAM每人都差不多做了近十年，跟隨ZAHA那麼多年，可以說是已擁有ZAHA HADID的DNA。而且ZAHA本人是非常歡迎開放的討論，大家互相提出IDEA。ZAHA HADID有四十年的設計歷史，但其實ZAHA HADID一開始創作的頭十年還未開始建築，而是在家具和物件方面開始。我們多年來累積了一個龐大的ARCHIVE，有很多過往的REFERENCE，儲存著ZAHA敎授我們的東西。

X：ZAHA HADID和香港有甚麼特別的連繫？

W：ZAHA在一九八二年的時候在THE PEAK LEISURE CLUB比賽中勝出，因工作關係來過香港很多次，她亦很喜歡這座城市，亦給予她很多創作靈感。在ZAHA HADID的畫作和作品集，亦能從她的視角看香港的景觀。

X：與ZAHA HADID多年來的合作是如何的？

W：ZAHA在很多大學授課，包括HARVARD、YALE等等。她給予我們很多空間去創作，我們會根據她的草稿去造模型、畫圖，我們了解她的思路，再從而開放討論。我們亦要去了解與ZAHA HADID的合作方所擅長的地方和生產過程，再去PUSH BOUNDARIES。ZAHA亦會PUSH我們的BOUONDARY去做得更好。我記得在我剛入職時，有一次我在看ZAHA的書，她走來問我：「為甚麼你在看我的作品？」，言下之意是她希望員工能創作新的東西，而並非只跟隨舊有的方式，她給予我們自由和信心。

X：在你眼中ZAHA HADID是一個怎樣的人？

W：她敎授了我很多東西，是一個好的朋友，像家族般的人。

X：ZHD在設計中如何平衡美學與功能性？

W：事物的形態與形狀很重要，但若沒有功能的話便沒有用了。

X：能分享ZAHA HADID DESIGN未來的發展嗎？

W：我們現在為米蘭設計週作準備，我們自己的LABEL由二零一四年開始們設計一些ZAHA喜歡的東西，造出自己的COLLECTION。

X：ZHD如何在行業中不斷變化的趨勢和技術進步中發展和適應？

W：我們不跟隨潮流的，我們從四十年前只有一部電腦，科技是一項工具，那些畫作都是人手畫出來的。科技在將來繼續發展得越來越厲害，我們要思考的是如何使用它協助我們。例如BEYONCE亦戴過的ZHD眼鏡框設計，是以3D PRINT鈦的協助製成，但我們不會依賴科技，不跟風。

text > kristine photography > fong siu hong