Chiaki Kuriyama 栗山千明
Out of movie 電影以外的她

從電影認識這位日本超人氣女星栗山千明，似乎很不真實。因為站在眼前的她，確切是一位活潑開朗的漂亮少女。走在國家體育館的跑道上，她的動作是明快爽脆，一邊隨口啍著幾句日文歌詞，一邊又跟工作人員開玩笑，而且不時掛著一個笑瞇瞇的洋娃娃臉龐，有誰不愛？然而，由《大屠殺》、《死國》以至令她一鳴驚人的《標殺令》，栗山千明所演繹的角色不是恐怖就是血腥。穿著高中女學生校服卻是拿起大鐵鎚的女殺手，換上傳統和服的時候竟又扮演一個沉默不語的悲慘幽靈⋯⋯其實，電影以外的栗山千明完全是截然不同，她還有更可愛有趣的另一面。

text, styling & interview> iRENE
photo> Phoebe Wong
wardrobe> FENDI ready-to-wear SS 2007
make up & hair> Kuji Masafumi (CONSENT)
translation> Tommy Yim (JAPAN), haloken (HK)
coordination> Aneira Choi
special thanks> Kaoru Tomura & Rie Kogure (SPACE CRAFT GROUP), Noriko Yamamoto (FENDI JAPAN), Shaun Hui & Christine Cheung (FENDI HK)