将平凡之物诠释成意想不到的事物，这就是ZAHA HADID的精神。 ZAHA HADID是在伊拉克出生的著名英国建筑师兼设计师，被广泛认为是当代建筑界最具影响力和创新性的人物之一。若是建筑界门外汉，不认识ZAHA也必定认得她的作品—香港理工大学的JOCKEY CLUB INNOVATION TOWER便是出自她手。她以独特且大胆的设计风格而闻名，将几何形状、流畅的曲线和穹顶结合在一起，创造出极具未来感和动感的建筑作品。作为第一位获得普立兹克建筑奖的女性，ZAHA在她的职业生涯中取得了无数殊荣和成就。她的作品遍布世界各地，伦敦奥运游泳馆、杜拜的哈里发塔和广州的广州歌剧院。而曾经有幸第一手体验ZAHA设计的城市便是香港。 ZAHA与香港之间的关系可说是一种共生关系，这座城市为她大胆的创作提供了一个画布，而ZAHA则在香港景观留下了前瞻性的现代建筑。距离ZAHA的离逝至今过了八年，她创立的设计工作室ZAHA HADID DESIGN（ZHD）延续着她的传奇，透过不断的实验、创新，除了建筑外，ZAHA的作品和影响力遍及其他设计领域，例如灯饰、家具、时尚配件、珠宝、室内装饰和展览等，并持续启发着新一代的建筑师和设计师。这次有幸和ZHD的总监、与ZAHA HADID本人共事超过三十多年的WOODY YAO对话。了解是次ZHD首次与香港文化机构合作的M+ 博物馆POP UP STORE，展示以ZAHA为香港设计的建筑项目为灵感的十二款限量产品。 M+ x ZHD系列灵感来自ZAHA于一九八三年年参加的THE PEAK LEISURE CLUB比赛中的得奖项目，这是她第一个获得广泛认可的项目，首次获得国际声誉，非常具有代表性。

TALK TO WOODY YAO

DIRECTOR OF ZAHA HADID DESIGN

X：《MILK X》 W：WOODY YAO  M：MAVIS LO (HEAD OF MUSEUM RETAIL)

X：能否分享是次ZAHA HADID与M+的合作是如何开始的？

W：大约在十年前，M+一直都有我们的COLLECTION ，然后在COVID之前我们一个CONVERSATION想去PROMOTE博物馆内的作品，而且香港对于ZAHA HADID来说是极为重要，为她首次赢下了全世界国际性的比赛。

M：M+常常会选一些有代表性的设计师、艺术家合作，而ZAHA固然是首选之一，除了极具代表性之余亦是我们的馆藏，所以一直很希望能合作。

W：而且香港对ZAHA真的特别重要，是一个机缘去令ZAHA的设计被世界发掘她独有的视角。我很幸运我是POLYTECHNIC INNOVATION TOWER的PROJECT DIRECTOR。

X：是次的双方的合作如何？

M：超级SUPPORTIVE和EFFICIENT！虽然他们的OFFICE在LONDON，但这几年间久不久便会有ZOOM CALL会议。

W：MAVIS的TEAM很好，很快便做好DESIGN DEVELOPMENT和3D MODEL，也许是进行为合作的PART 1？

X：能否从POP-UP中推介一样最喜欢的ITEM？

M：我本身已经很喜欢整个POP-UP的DESIGN，很代表到ZAHA HADID的画作。而ITEM的话，我会选择KIMONO，以百分之百SILK制作，虽然未必立刻令人联想到ZAHA HADID，但更为特别和印象深刻，是传统又TRENDY的ITEM。

W：我认为每一项物件都有故事，小至一个别针。例如DAYTIME 和 NIGHTTIME 地毯，除了日夜之差，亦代表着九龙与香港；KIMONO的袖子掀起能发现一个跳水的人。这些都是ZAHA很ICONIC的GRAPHIC。还有一张人手制的巨大地毯，和可反转双面的TOTE BAG，每一样ITEM亦花了很多时间和花机去构思。我们不想做很标准的事情，那样没有意思。

X：你是如何确保照明、家具、时尚配饰、珠宝、室内设计、展览和布景设计中的新设计忠于ZAHA HADID的设计美学和精神？您如何决定探索ZHD品牌下的哪些领域？

W：我和ZAHA HADID共事了近三十年，我们ZAHA HADID DEISGN TEAM每人都差不多做了近十年，跟随ZAHA那么多年，可以说是已拥有ZAHA HADID的DNA。而且ZAHA本人是非常欢迎开放的讨论，大家互相提出IDEA。 ZAHA HADID有四十年的设计历史，但其实ZAHA HADID一开始创作的头十年还未开始建筑，而是在家具和物件方面开始。我们多年来累积了一个庞大的ARCHIVE，有很多过往的REFERENCE，储存着ZAHA敎授我们的东西。

X：ZAHA HADID和香港有什么特别的连系？

W：ZAHA在一九八二年的时候在THE PEAK LEISURE CLUB比赛中胜出，因工作关系来过香港很多次，她亦很喜欢这座城市，亦给予她很多创作灵感。在ZAHA HADID的画作和作品集，亦能从她的视角看香港的景观。

X：与ZAHA HADID多年来的合作是如何的？

W：ZAHA在很多大学授课，包括HARVARD、YALE等等。她给予我们很多空间去创作，我们会根据她的草稿去造模型、画图，我们了解她的思路，再从而开放讨论。我们亦要去了解与ZAHA HADID的合作方所擅长的地方和生产过程，再去PUSH BOUNDARIES。 ZAHA亦会PUSH我们的BOUONDARY去做得更好。我记得在我刚入职时，有一次我在看ZAHA的书，她走来问我：「为什么你在看我的作品？」，言下之意是她希望员工能创作新的东西，而并非只跟随旧有的方式，她给予我们自由和信心。

X：在你眼中ZAHA HADID是一个怎样的人？

W：她敎授了我很多东西，是一个好的朋友，像家族般的人。

X：ZHD在设计中如何平衡美学与功能性？

W：事物的形态与形状很重要，但若没有功能的话便没有用了。

X：能分享ZAHA HADID DESIGN未来的发展吗？

W：我们现在为米兰设计周作准备，我们自己的LABEL由二零一四年开始们设计一些ZAHA喜欢的东西，造出自己的COLLECTION。

X：ZHD如何在行业中不断变化的趋势和技术进步中发展和适应？

W：我们不跟随潮流的，我们从四十年前只有一部电脑，科技是一项工具，那些画作都是人手画出来的。科技在将来继续发展得越来越厉害，我们要思考的是如何使用它协助我们。例如BEYONCE亦戴过的ZHD眼镜框设计，是以3D PRINT钛的协助制成，但我们不会依赖科技，不跟风。

text > kristine photography > fong siu hong