ANGELA YUEN 袁澧林

CHANEL PREMIÈRE WATCH

THERE’S ALWAYS A FIRST

初露锋芒

ANGELA YUEN这个名字对我们一点都不陌生，袁澧林拥有标致的瓜子脸，个性开朗活泼，是个大家都喜爱的气质模特儿，近年也受到日本关注，先后拍摄当地杂志和音乐录影带。而ANGELA一直也有参演影视作品，在去年说凭新晋导演林森执导的电影《窄路微尘》入围第五十九届金马奖最佳女主角和第四十一届香港电影金像奖最佳女主角，她多年来对演戏的热诚和对演技的追求被大家看见，为自己记下漂亮的第一次。

TALK TO ANGELA YUEN

X：《MILK X》  A：ANGELA YUEN

X    ：    你凭着《窄路微尘》被提名多个电影奖项，包括金马金奖及金像奖最佳女主角，听到提名消息的一刻，是在什么情况下发生？当下的心情是如何？

A    ：    去年十一月得知金马奖入围的时候，那个感觉是特别强烈。因为在拍完这部电影之后，大家都没有怎么去讨论，也没有对奖项有特别的期许，而电影经验比较少的我，也不太知道这些电影颁奖礼的流程。回想当下我是在休假，刚在伦敦下飞机，在坐车前往市中心，突然收到很多人的短讯，确实有点喜出望外。

X    ：    这项提名怎样改变了过去半年的生活？

A    ：    工作层面上，我收到了许多的剧本，从前都是被动的，现在我可以去阅读，去选择自己喜欢的作品以及角色。最近，身边的朋友可能觉得我比较少出门，而那个原因就是我都尽量抽时间留在家中，细阅每一份剧本。而在生活层面上，虽然我并不是很喜欢这个世代的英雄主义或是标签化，但确实因为这些提名令到更多人认识了我，也用更广的目光去观察我，这还是挺令人期待的。

X    ：    那阅读剧本的过程开心吗？

A    ：    非常享受，因为我从前的戏路都以剧情片为主，而现在收到各个类型的剧本，从而看到自己将来演出的可能性，所以我也很期待接下来的各个新体验。

X    ：    《窄路微尘》这部作品，对你来说有着什么象征意义？

A    ：    论票房，当然没有其他电影般过千万，但达到八百万票房的佳绩，我想这部电影也是很成功。但不论如何，这部电影对我有一个与别不同的意义。我也有在我的日记写下，这部作品可能很快就被人遗忘，但对我来说却是最紧要，因为多得这部电影，有人看到我的努力。

X    ：    《窄路微尘》有否解锁了你从前未了解的某部分情感？有哪些第一次献给了这部作品？

A    ：    戏中与窄哥的情感，与一个中年男士相遇相知，又不能谈上是爱情的那种感情。另外，我第一次在作品之中担任一位母亲，令我预视未来也会有更多这样子的机会吧。

X    ：    回首《窄路微尘》，如果你可以做一样改动，你会如何去把它变得更好？

A    ：    回想剧情，如果可以作出一个改动，就是当窄哥给CANDY利是，帮忙她两母女解决燃眉之急的那一段，我会希望CANDY不收下那笔钱。因为我会联想到现实生活，我有思考自己是否太敏感，虽然明白泽哥是个非常善良的人，也明白到那是窄哥的心意，但是内心不希望这部电影是英雄救美的结局。其次就是保护我的角色，因为CANDY是个坚强又固执的单亲妈妈，但如果有机会重拍，我也会尝试去说服导演。而我所说的保护角色，并不是要去修改剧本，去使角色变得好惹人喜爱，反而是希望那个角色在剧中更加合情合理。

X    ：    电影有否敎会你演戏以外的事？

A    ：    电影有着一种感染力，有时还比真实世界更真实。它对人性的探究，对道德及伦理的发问，是影响着我的人生观。我从来对这些题材都很好奇，所以电影给予我种种的解答。它并非直接地把答案说给你听，反而是某些瞬间它触动了你，让你有所领悟。现在很庆幸，我也是电影作业的一员，可以出一分力。

X    ：    作为一名演员，接下来你会想给观众呈现怎样的ANGELA？

A    ：    我并不想说得太个人主义，但希望接下来会有更加多不同的角色，展示更多的面向，呈现给观众。

X    ：    最想与谁？在哪里？演什么？

A    ：    如果可以天马行空地去想像，我会非常想与女演员CATE BLANCHETT合演，电影在浪漫的巴黎拍摄。电影中她饰演我的演技老师，我是她的学生，那我就可以在戏内戏外都能从她身上学习，听起来非常完美(笑)。

X    ：    为什么会选择CATE BLANCHETT？你个人很欣赏她？

A    ：    我想她是我看过最多作品的女演员，我从来都没有锁定某位演员去追看，但我想看过她的作品有十多部。自己也是一个女演员，会特别去观察女性角色，想像自己有没有办法去尝试和发掘那些戏路。而我眼见的她，就实在是太厉害了。

X    ：    在电影世界里，谁是你的灵感缪思？

A    ：    我的MUSE会是GRETA GERWIG，原因是女性主义在我们这个社会是根深蒂固的文化，也是非常复杂的一个议题。而女性主义的电影，大多会投放在与一个男性对立的状态，但其实女性主义是男女同等，并在两性之间获得解放的意思。而我觉得GRETA GERWIG有能力以一个大同的角度去探讨两性的议题，就像她改编《LITTLE WOMEN》为例，她将一个一百五十年历史的经典，加入很多女性主义的元素，用一个现代的手法去创作一个经典。而我也很期待看到她的新作《BARBIE》，BARBIE就是最典型美国人心目中美的定义，相信曾经有无数小朋友都受它影响，所以会很想看到导演如何诠释它。

X    ：    电影给予演员有一个自由空间去创造，那你认为CHANEL PREMIÈRE WATCH腕表如何定义了FREEDOM OF CREATION？

A    ：    PREMIÈRE 腕表是CHANEL第一款专为女性而设计，非以男表修改规格或尺寸的变化版本，而是全然以女性为出发，展现品牌自由创作的核心理念。更特别之处是它的手錬设计，可随意配衬，就似是作为演员，接过一份剧本，了解了剧情整个架构后，再在其中任意发挥。而这腕表专为女性而设，呈现现代女性的柔美，适合每一位女演员。

X    ：    时装工作占据你生活很大的一部分，你平时如何配戴PREMIÈRE WATCH？ 

A    ：    CHANEL PREMIÈRE WATCH是我人生第一只腕表，所以几乎每天出门我都配戴着它，我喜欢它没有时针，像是在猜度时间，有着一份浪漫的情怀。

direction & styling > ester man photography > jeff ip coordination & text > nacchi ma makeup > jenny shih hair > lupus @ orient4 assisted by > carmen yeung