手機和網絡，是現代人無法割捨的兩樣東西。我們渴望裝飾自己的手機，去令自己變得更酷、更有個性；也希望尋找到更多功能的、可替換使用的周邊配件，滿足實際需要的同時也顯示出自己與眾不同的品味和身分。NATIVE UNION的聯合創辦人IGOR DUC和設計總監FABIEN NAUROY向我們講述了有關科技配件的有趣事實，並分享了他們對品牌重塑和產品設計的一些觀點。

TALK TO IGOR DUC AND FABIEN NAUROY

FOUNDER & HEAD DESIGNER OF NATIVE UNION

X：《MILK X》

I：IGOR DUC

F：FABIEN NAUROY

X：正如我們每一天都會使用電話、電腦產品，那麼科技配飾的重要性是甚麼？為甚麼我們需要它？

I：沒有任何產品能比我們手上的東西佔用更多時間，可能平均每一天都要用上8-10個小時，所以我們做的是當你與電話互動時，帶來正面的愉悅、自信和個性。很多人都用相同的電話，使用電話殼、充電線就能告訴其他人我是這樣的人，不僅僅是一種可攜式配件，卻是一種風格和享受。

F：電話、手錶和鞋子等等都在講述一個人，我們非常相信科技配飾也是一樣。這一類產品通常功能取向，而我們做的是為這些科技產品加入美麗的設計，融入實用性設計中。

X：你能定義甚麼是好的設計嗎？

F：這取決於你想要達成的是甚麼，在NATIVE UNION，是減少多餘的東西，令它變得集中，然後是材料和細節。一件好的設計應該是簡約、精緻，用料大膽和充滿細節。

I：當我們思考好的設計，我們不能僅僅關注它漂亮的外在，而在於我們如何使用、它是否經久不衰。好的設計應該是型態美麗的，同時也經得起時間的考驗、不會過時的。

X：能說說有關品牌重塑的事情嗎？

I：這是一次更新，「MAKE YOUR MARK」是我們新的標語，同時也使用了全新標誌，藉此告訴人們產品擁有的簡約、效能、品質以及可信度。我們為那些忙碌的人們設計，幫助他們創造自己的印記，將產品融入生活當中，創造價值。

X：為甚麼科技需要重新想像？

I：十年前，手機的價值也許大概200歐元，但現在的智能電話要1000歐元，我們需要去保護它。如果只是透明的保護殼，卻會失去個性。我們依賴科技，因此我們要使科技創造帶來非功能化的愉悅、自信，同時能表達你自己的產品。我們需要去重新想像，去讓產品如手袋等精美的個人產品一樣美麗。

F：這很大程度與個性和生活方式相關，在設計過程中我們可能是把科技配飾想像成以一個景觀方式呈現，更多考慮人們如何使用它。我們不是一個市場主導的品牌，會尋找人們真正的需要，正如我們的NIGHT CABLE產品，以非常簡單的解決方案適應和改變人們使用的方式，這是我們重新想像科技的方法。

X：甚麼是LUXURY TECH？你認為這會成為一種潮流嗎？

F：我想這來自對PREMIUM產品的需求，原因是科技產品的價格越來越高昂，從極為功能化轉變為非常個人化、時尚和設計化的產品。不僅僅在於產品的價格，作為一位設計師，還能讓我可以探索新的物料，例如四年前的大理石手機殼設計，在行業中會採用這樣高價的用料是很瘋狂的。所以我覺得LUXURY TECH是賦予空間去嘗試新的材料、在成品細節和品質上更為極致。

I：因為我們在這上面花費的時間太多了，這很合理去創造一個人們願意付出更多成本的產品，就像手錶，我們相信這些科技產品也同樣值得投入多一點資金。這也是我們對科技配飾的材料和質量的一次革命。

F：其實我們使用LUXURY這個字是為了讓人們更容易理解，由於科技配飾的壽命很短，而我們集中在使用新材料的方式，正如我們永遠不會去設計一個金子的手機殼，因此產品是PREMIUM的，並非是真正意義上的奢侈品。

X：當我瀏覽你們的產品時，發現全部都是以APPLE的產品為目標，這是為甚麼呢？

I：APPLE的產品對消費者而言，意味著設計、品質以及對細節的注重，我們與他們擁有共同的價值觀。ANDROID的消費者相對來說更偏重功能性，在配飾上的花費較少，不過現在這情況也在改變，他們是理性類型消費者，APLLE的使用者則比較情感化，因此願意付出更多獲得無形價值的東西。

F：我來補充一點，我們也有設計USB TYPE-C接口適用於ANDROID，為喜歡GOOGLE PIXEL以及SAMSUNG新一代高階手機的人們設計，他們也希望獲得優秀和具個性的產品，能看到這是未來的趨勢。

X：有哪些設計或設計師對你產生極大影響？

F：有很多，APPLE的設計總監JONY IVE是其中很重要的靈感人物，另外還有小型設計工作室如丹麥的HAY、日本的NENDO，都能為我們帶來靈感。

X：如今市場變化很快，你們會如何適應呢？

I：市場的變化能創造機會引出新產品，帶來非常正面的效益。不過困難的是，它非常快速，因此我們一定要熱愛正在做的事情。品牌創立將近十年，我們擁有自身的價值，清楚知道顧客的期望，所以當新的科技出現，我們要做的是想像它們怎樣被使用，怎樣令使用體驗更棒，為此堅持不懈。

text > fung hiu kwan photography > chan man ching & courtesy of kapok  special thanks > nicole from kapok