二零零七年，我第一次聽見JOHN MYATT的名字，那是在一個報導上看到的。英國那邊上映了一齣叫《GENUINE FAKES》的電影，故事講述一個叫JOHN MYATT的藝術家的事蹟。他本來只是一個育有兩子的美術老師，妻子是一名護士，本來過著平淡簡單的生活，直至後來他竟然被判入獄六年之久…… 原因為他結合了世上所有最身價不菲的藝術家於一身……？WELL，他是模仿大師，曾經因模仿接近兩百幅名畫並成功將其發售至各大拍賣行而賺取超過兩百萬英鎊的收入。事過境遷以後，像他這種於漆黑中發亮的螢火蟲又怎可能歸於平淡呢？他的事蹟不單止被拍成電影，他最終還獲得GENUINE FAKE（真的是假的）的權利，專門以模仿名畫維生。之前更有一個名叫《FAME IN THE FRAME》的電視節目請了他以不同畫家的畫風為不同名人畫肖像，如PAUL CÉZANNE的畫風繪畫IAN BROWN的肖像等。

INTERVIEW WITH JOHN MYATT, FORGER ARTIST

X：《MILK X》 J：JOHN MYATT

X ： 身為一名藝術家，你對於「模仿者」一詞有何感覺？剛開始會感到很難消化嗎？ 

J ： 這個名稱從來也沒有為我帶來任何煩惱，因為就算我真的在乎也不會改變什麼，這種浪費時間的事情不適合我。 

X ： 能夠這麼無瑕地模仿一幅名畫到底需要什麼樣的技巧和步驟？你需要了解那個畫家的背景和思想模式嗎？ 

J ： 當然你還是需要某程度的繪畫技巧，但在這個層面上我絕對不如PICASSO和MILLAIS等著名畫家般卓越，我只是還不錯而已。而你需要從「還不錯」開始，再加上仔細地鑑賞那些名畫的細節和繪畫技巧等，便可以慢慢從中摸索到模仿的方法。當然，藝術歷史等也會對過程有莫大的幫助。 

X ： 除了模仿別的畫家的畫作外，你還會練習自己個人畫風嗎？你會希望有朝一日讓別人欣賞滲透JOHN MYATT個人畫風的作品嗎？ 

J ： 對，我也有從自己個人意識出發的畫作。尤其是在長時間繪畫了其他畫家的作品之後，在過程中往往會引發我的思緒，因而便引起了不同的創作靈感。當中有成功的作品，也有失敗的例子，但是這些畫作也都只是為了我自己而畫。有時候這些作品獲得別人的賞識也會讓我感到高興，但我認為目前為止自己的模仿作品還是比較具收藏價值吧。 

X ： 已經有電影和電視節目講述過你的個人才華，對於這種知名度你有何感覺？剛開始的時候你會覺得難以適從嗎？ 

J ： 我很享受電視節目的製作，但那是讓人身心很疲倦的過程，也很慶幸自己終於完成了相關工作。而且我的知名度還不到會讓我感覺煩厭的地步。 

X ： 你曾經說過你的繪畫模仿過程對你來講就如演戲一樣，你先要研究他們的畫畫技巧，後來再代入他們的思緒和情感。所以你的意思是說你會從他們的眼裏看所有新事物，而非只專注於他們的舊作？ 

J ： 今年我可以以CLAUDE MONET的風格繪畫，我從他的眼去看地形和不同美好的事情，再以我認為他會使用的方法來創作。今年夏天我會在BIRMINGHAM舉辦一個名叫MONET M MAJORCA的展覽，雖然CLAUDE MONET從來沒有到訪此地，但我相信只要他有去過便一定會創作出這些作品。 

X ： 哪位藝術家的作品對你來講最具啟發性？當你企圖「進入」他們的思緒的時候，誰的思想世界讓你最容易代入？ 

J ： MONET，BRAQUE，PICASSO和VAN GOGH是我個人最欣賞的藝術家。雖然我也很喜歡GIORGIONE，BELLINI和文藝復興時期的一些畫家，但我都會故意跟他們保留一段距離，因為他們的作品需要太長的時間去完成。代入感的話，MONET是讓我感到最舒適的一位畫家。 

X ： 你的職業生涯充滿著起伏，你會怎樣看待這其中每次挫敗和成功的意義？你有從中得到什麼經驗嗎？ 

J ： 在這段過程中我學到最寶貴的知識就是不要重複自己的錯誤。現在的我就算口袋裏只剩一毛錢也都不會再參與任何藝術罪案，但反之而言，那次犯罪終讓事情告一段落。那時侯的我情緒跟經濟上也很脆弱。但在二十五年後的今天來批判當日的自己實在是太殘忍的事情，所以我就只有重新生活下去。