身邊男士說過，女士其實在任何年紀也該保持年輕、快樂的心。要女生開心其實從來不難，手袋加上可愛造型能改變形象之餘更能趕走壞心情。所以一向最能代表現代女性的ANTEPRIMA早前便與藝術家SHINSUKE KAWAHARA合作，推出以兔子為主題的“FACE”系列，用家可將造成眼、鼻造型的扣針扣在袋上，令人人都能擁有獨一無二的ANTEPRIMA手袋之餘更定能令人開懷，不如便聽聽ANTEPRIMA設計師和SHINSUKE在合作和設計背後有甚麼訊息給我們。

text > nieki photography > choi wing chuen

TALK TO IZUMI OGINO, FASHION DESIGNER

X :《MILK X》    I : IZUMI OGINO

X：首先可以告訴我們為何會有跟SHINSUKE合作的想法嗎？

I： 一直以來我也十分喜歡與藝術家合作，亦很享受看到全新的意念從藝術家手上誕生的感覺，而SHINSUKE是一個認識很久的老朋友，所以當有機會合作我便立即實行了。

X：作為一個能代表現代女性的品牌，你心目中最理想、最能代表品牌的女生要具備甚麼條件呢？

I：作為代表ANTEPRIMA的女生，她們對生活質素有要求，現代女性很多都要同時兼顧事業和家庭。不單是工作，也要應付不同大小的場合，很自然在打扮和配飾上也會有所講究。

X：可以分享你會怎樣以ANTEPRIMA的衣服去配襯這個FACE COLLECTION呢？你最喜歡的又是哪款？

I：這可是很容易呢，她們都不會希望經常用著相同或是沉悶的配飾手袋，所以這次的系列便正好適合她們。而我個人最喜歡的就是金色最小的那個。

X：如果你能利用製作WIRE BAG的技術和物料做任何東西，你會希望能做甚麼？

I：其實我也嘗試製作過不同的東西如家俱、裝飾或是動物，我當然希望看到更多可能性，但是我不是藝術家，所以我還是對未來ANTEPRIMA的WIRE能做出甚麼拭目以待。

TALK TO SHINSUKE KAWAHARA, ARTIST

X：《MILK X》    S：SHINSUKE KAWAHARA

X：知道兔子是你創作是經常採用的主題，可以告訴我們你是怎樣和兔子結緣的嗎？

S：記得當年我隻身從日本走到巴黎發展，當時的我對這地方毫不認識，也沒有朋友。我記得當我乘搭飛機到達巴黎、飛機在停機坪上降落時，我望向窗外，看到草地上有一隻隻兔子自由時在奔跑，就像為我的到來而興奮，因為這便建立了我對巴黎的第一印象。兔子對我來說代表自由，這種小動物很久以前就存在，從一個國家走到另一個，有種具生命力的象徵，所以我喜歡用兔子圍繞我的作品。

X：你認為這次的創作怎樣迎合ANTEPRIMA的形象？

S：ANTEPRIMA給我的感覺是女性化得來具未來感，加上獨特的工藝便很有代表性，我認為兩者本來就有相似的地方呢。

X：可以分享你跟IZUMI小姐的創作過程是怎樣的嗎？

S：一切都來得很快，或許我跟IZUMI是相識二十年的朋友，所以當知道有合作的機會便馬上答應了。很慶幸我能與她合作，在創作過程中她給我絕對的自由，而我便想一個女生需要怎樣的手袋。我希望這手袋能帶給她們愉快的心情，於是我想到用傳統的新年遊戲為靈感，想像手袋就是一張畫在紙上的臉，她們蒙著眼將五官貼在上面。這個遊戲本意為我們帶來新一年的第一次的開懷大笑，所以我希望利用這簡單的意念加上ANTEPRIMA的技術，設計出一個叫人開心的作品，而這亦令人可以隨意的做出自己喜愛手袋的模樣。

X：你認為可愛和優雅兩者之間，對女士來說哪一種較重要呢？

S：對於可愛和優雅，每個地方對兩個詞語都有不同的定義，而ANTEPRIMA本來的形象經已很突出，但對我來說，可愛可能是個比較著重外在的形容詞，但優雅便是一種發自內心的氣質。

X：你希望看到女士在怎樣的情況使用你設計的手袋呢？

S：這要看看所指的是那個大小的手袋！但總觀來說，所有場合這手袋也能應付，重要的是你能在希望轉換心情時或造型時用它，因為這是這手袋出現的原因啊！