BRETON STRIPES起源自十八世紀初,在法國西北方的小鎮BRITANNY誕生,由當地漁民研發出來,後來這種藍白相間的服裝正式成為法國海員的制服,又稱MARINIÈRE或MATELOT。之所以成為水手制服當然不是純粹美觀,因為當海員掉進海中,可以快速地憑衣服發現其位置。最原始的BRETON STRIPES共有二十一條橫間,代表拿破倫打勝仗的數目。同時,它共有二十二種不同程度的藍色可分,視乎不同深淺的海域和海上能見度而定。
把BRETON STRIPES帶入時裝界的,COCO CHANEL是位先驅。1917年,她受到海員的啟發,將這藍白間條引入當時她的NAUTICAL COLLECTION。一件簡單的BRETON TOP搭配闊褲、領巾及西裝褸,成為上流社會人士到海邊度假的服飾代表。AUDREY HEPBURN與JEAN SEBERG的「水手造型」亦充滿個人風格。
相隔差不多四十年後,BRETON STRIPES首次現身於荷李活電影《THE WILD ONE》,或許大家只記得穿白TEE的MARLON BRANDO,其實另一位主角LEE MARVIN的一件BRETON STRIPES T-SHIRT亦是當年風靡一時的電單車造型。JAMES DEAN更不用多說,不過即便穿上水手裝依然無法掩蓋叛逆不羈的氣場。
不少藝術家亦特別鍾情藍白間,包括ANDY WARHOL與PABLO PICASSO。
有過百年歷史的BRETON STRIPES品牌代表,SAINT JAMES是十九世紀LEGALLAIS成衣家族在法國NORMANDIE建立的一間羊毛紡織品牌,以純棉和羊毛混紡加密針打造,標榜耐用保暖,故獲得BRITANNY與英吉利海峽往來的商船成員和漁民青睞,時至今日,不少名人包括KARL LAGERFELD、ALEXA CHUNG及JOHNNY DEPP都是品牌的支持者。
雖然說BRETON STRIPES的起源大部分的說法都是以法國為首,但英國皇室卻一直堅持她才是橫間發明者。話說 1896 年,英國國王ERNST AUGUST II在皇宮公園散步時,看到一位公爵夫人身穿藍色衣服,並在腰部束著一條白色腰帶,覺得這個藍白色的配搭十分鮮明好看,激發他革新海軍制服的念頭,創造藍白間的制服,再流入民間,所以在英國國民的心中,它是聯繫皇室、海軍與人民的自豪象徵。難怪來到今時今日,王妃KATE MIDDLETON亦不時以BRETON STRIPES示人,英國名模KATE MOSS和時裝逹人ALEXA CHUNG亦是藍白間上衣的愛好者。
JEAN PAUL GAULTIER同樣是一位不折不扣的橫間迷。最經典的造型莫過於 1990 年身穿橫間上衣,手執鮮花拍照。同時,間紋西裝和水手造型成為他每季新服的常客,設計師亦曾經推出以橫間包裝LE MALE的香水系列,也曾與法國家具品牌ROCHE BOBIS聯乘設計橫間家具,以及為DIET COKE設計橫間特別版瓶身。
J CREW 2016春季系列
MAX MARA (left) SS16, RALPH LAUREN (middle and right) SS16
THE BRETON STYLE FROM COCO CHANEL TO KATE MIDDLETON
某一個款式的衣服能夠意味著一個年代,或是一個文化,或是一種身份象徵,不過卻很少流行服飾可以代表一個國家,甚至可以說,這一件FASHION ITEM塑造大眾對這個國家及其人民 (對或錯) 的看法。譬如德國的LEDERHOSEN (吊帶皮短褲) 與英國的BOWLER HAT (紳士禮帽),BRETON TOP毫無疑問是法國的代表,代表性好比食物界的法國芝士一樣高。JAMES DEAN、KURT COBAIN、ANDY WARHOL、以及畢加索,即管沒有一個是法國人,他們都是出了名喜歡藍白間的打扮,至少法國時裝設計師JEAN PAUL GAULTIER也是BRETON STYLE的表表姐。