THANK YOU colette

二十年前,COLETTE ROUSSEAUX跟女兒SARAH成立colette,將喜歡的時裝、音樂、設計放在這個小小的空間,從寂寂無名變成小眾且充滿UNDERGROUND感的HIP SHOP、再變成第一家(也可能是最成功的一家)CONCEPT STOREcolette的成功靠的不是機關算盡的商業考慮、或是在時裝界打滾多年的潮流觸覺,而是眼光、膽色、運氣和忠於自己的原則。而今年十二月,在colette和它的團隊即將要踏上新的旅程之前,《MILK X》有幸與他們合作推出限量版T-SHIRT聯乘。作為colette多年的忠實支持者,《MILK X》希望藉著這次聯乘表達colette多年來在創意工業作出的貢獻,用上經典的“THANK YOU, HAVE A NICE DAY”圖案,而背面則印上由《MILK X》團隊所寫的感謝信,融入colette的經典元素如LOGO及藍色,以一種有趣且真誠的方法表現兩個單位的特質之餘,《MILK X》更希望將這次聯乘視作對colette的致敬。


這次的限量聯乘T-SHIRT經已於colette官方網站colette.fr及巴黎本店獨家發售。而除T-SHIRT以外,《MILK X》亦推出名為“THANK YOU colette”的特集,並會隨《MILK X》十二月號贈送。《MILK X》團隊以這特集綜合colette過往二十年來對創意工業的貢獻,內容除了colette推出過的作品ARCHIVE、更加入colette合作單位的訪問與及colette創辦人兼創意總監SARAH的對談。


不敢說作為時裝、文化、藝術或是設計的愛好者的都會喜歡colette,但《MILK X》一定是它其中一個忠實支持者。



在colette二十周年記念、SARAH、COLETTE女士和整個colette團隊即將走到人生另一階段之前有幸與他們合作,製作出一件代表《MILK X》、代表colette的紀念T-SHIRT。千言萬語也希望用一句「謝謝」作結,《MILK X》希望將心中對colette的愛以文字以外的形式呈現眼前,以經典的超級市場膠袋為靈感,使用日本印製棉質白色T-SHIRT、配上袖口和邊緣的colette LOGO,後面則印上一封由《MILK X》製作的感謝信。更感激這限量二十件的T-SHIRT將會於colette官方網站和門市有售,哪怕colette即將成為歷史好比一個時代的結束,留下來的也足夠叫我們回味。





colette X《MILK X》THANK YOU PRINT T-SHIRT
AVAILABLE FROM DECEMBER AT colette.fr
€55