HOMER SIMPSON對他的妻子説：「只有兩種人才會穿夏威夷花色襯衫：同性戀者和身材肥碩的派對動物們。」WELL，如果你同意這只穿白色短袖裇衫的父親，同樣愚蠢保守的你還真不太了解夏威夷襯衫的典故。當大部分男士的衣櫥花款總離不開實色的線條格仔，又名「ALOHO SHIRT」的印花襯衫是夏威夷的CULTURE PRIDE，亦由一件ONCE-LAME的旅遊紀念品成為高級時裝的TRENDY ITEM。

從三十年代代夏威夷襯衫在當地被生産出來開始，它們就成了到夏威夷遊的最佳留念。1950年代起航空業的發達把遊客帶往夏威夷，讓國外的人都認識這個夏威夷著名的商品。及後ALFRED SHAHEEN所提倡的藝術化印花、高級布料和優質剪裁卻成功讓這WEARABLE POSTCARD擠身高級時裝的行列，TORI RICHARD便是其中HAWAIIAN SHIRT的著名設計師，1956年在HONOLULU創辦的品牌以最時髦又最具當地特色的襯衫設計而成為無人不知的名字。

七十年代，夏威夷歌手OPERATION LIBERATION運動更設立「ALOHA FRIDAY」，鼓勵上班一族於每個星期五穿著夏威夷襯衫工作，KIMO KAHOANO與PAUL NATTO 1982年的歌曲《IT'S ALOHA FRIDAY, NO WORK TILL MONDAY》亦以此命名。

花襯衫之所以成為FASHION ITEM當然亦少不了娛樂文化與名人效應的推波助瀾。五十年代的著名電影《紅粉忠魂未了情》裏的BURT LANCASTER和FRANK SINATRA常穿夏威夷襯衫，率先成功把襯衫搬上大銀幕。1961年，貓王ELVIS PRESLEY身穿SHAHEEN設計的紅色夏威夷襯衫出現在專輯《藍色夏威夷》的封套上時，令花襯衫成為當年潮流的代言詞。八十年代，演員TOM SELLECK在電視劇《MAGNUM P.I》中的夏威夷襯衫加上一撇鬍子的形象深入民心。九十年代興起的衝浪文化亦使HAWAIIAN STYLE在時裝界繼續佔一席之地。

來到今年春夏，各大品牌再一次把HAWAIIAN SHIRT帶回大家眼前。不少歌手名人在平日都喜歡HAWAIIAN SHIRT的穿搭，像是PHARREL WILLIAMS、HARRY STYLES與ADAM LEVINE。

你未必可以身穿那熱情花卉大搖大擺走在辦公室，至少週末與假日也可以沾點色彩鮮豔的夏日風情，取替了每年夏天沉悶的重覆穿著的POLO SHIRT。