WHERE STYLE HAS BECOME TIMELESS AND GENDERLESS

與以往的高級珠寶有所不同,BOUCHERON創意總監筆下的最新二零二一年「HISTOIRE DE STYLE, ART DÉCO」高級珠寶系列,除了適用於女性,男士也成為了設計的對像。這是一個代表著自由的宣言。「HISTOIRE DE STYLE, ART DÉCO」從品牌典藏出汲取靈感,以簡樸、原始的線條感衝擊奢華的風格,成就當代的BOUCHERON ART DÉCO。

 

IN CONVERSATION WITH CLAIRE CHOISNE

CREATIVE DIRECTOR OF MAISON BOUCHERON 

 

C: CLAIRE CHOISNE X: MILK X 

 

X:在最新二零二一年「HISTOIRE DE STYLE, ART DÉCO」高級珠寶系列中,你重新復刻了BOUCHERON的典藏,可以為我們詳細介紹這次的創作嗎? 在品牌的典藏中,有什麼最能吸引到你的目光?
C:過往,我善於將情感、POETRY傾注在創作之中,但這次卻同時回顧過去,希望在BOUCHERON的歷史之中尋覓自己的看法,對於我和我的團隊,這就似是一個全新的練習。我們非常喜歡ART DECO設計風格,亦十分喜歡HÉLÈNE,喜歡她那種穿梭時空的風格,畢竟在珠寶設計,做出TIMELESS的作品是非常重要的。因此,即使系列靈感取自品牌的典藏,我也希望為其加增一點現代的元素。在品牌的典藏出不難發現ART DECO的痕跡,設計以純淨、鮮明的線條組成,是帶有色彩的黑白,女性化也男性化,我們便是以這三大角度定下了今次的設計方針。

 

X:能讓你鍾情於ART DECO的原因是什麼?
C:就個人而言,我很欣賞ART DECO所予的PURITY。這風格既有足夠的現代感,亦不會過時,就算過了一百年,看上去也依然是好看的,這種自由的精神使我著迷。在ROARING  TWENTIES時代,人們飽受了戰爭的苦難,也令自由、享受成為了當時最受響往的生活態度,女人可以自由表達自己的風格和信念,穿男人的衣服剪頭髮。

 

X:我被「A MIRROR REFLECTING TWO ERAS」的詮釋手法所吸引,這對你意味了什麼 ?
C:這個問題很有趣。即使該系列的靈感來自ARCHVES,我也要避免陳詞濫調去做以往已經做過的事情。該系列是「反映兩個時代的鏡子」,我試圖理解一百年前的ART DECO理念和風格並將其帶到現今世界。我不想複製,反希望為典藏帶來當代的版本。

 

X:你是如何把歷史元素放到珠寶設計之中?
C:我的主要挑戰是不做重覆又重覆的作品。我想創作現代風的ART DECO,這個主題已有百餘年的歷史了,已經被重新詮釋了無數次,我想確保不要落入「回顧」的陷阱中。

 

X:色彩、線條、材質等等的對比,這都是今次作品的SIGNATURE ELEMENTS嗎?
C:是的,這三項要素是當代BOUCHERON ART DÉCO的定義。

 

X:珠寶可以以不同方式穿帶,你對此有何看法?
C:在這個系列中,我們玩了很多MULTIWEAR。這在典藏中不曾出現,而我們就為新品加入了這種元素,用家可以輕鬆轉換穿帶方式打造不同造型。乍一看,可能會以為是十分簡單的步驟,但實際上並非如此。最複雜的部分是提供不同的佩戴方式,卻又要確保不同穿戴方式都是無可挑剔的。例如,靈感緣於一九二五年經典手鐲的RUBAN DIAMANTS,變成一條長長的鑽石絲帶,可以將其當作皮帶、項鍊、頭帶或兩環手鐲佩戴。我認為佩戴它的多種方式很有趣,用家可以根據自己的風格和需求來轉換它。MULTIWEAR對HISTOIRE DE STYLE系列的多件作品來說也很重要,說明珠寶不再像過去一樣只標籤地位,而是能表達自己的風格。

 

X:你認為當代穿戴珠寶的方式是什麼? 你希望設計的是GENDERLESS的珠寶嗎?
C:在這世代,我們作創作的珠寶,必需能於日常生活中穿戴,而不是存放於保險庫之中。而「GENDERLESS」這一字對我來說也是十分重要的。在之前另一個高級珠寶系列「CONTEMPLATION」中,我們嘗試把FLÈCHEDU TEMPS耳環放在男模特身上,效果十分有力。一般在製作高訂珠寶草圖的時候,一般用的都是女性的圖像,而今次HISTOIRE DE STYLE,我們同時也應用於男性上,十分自然、優雅,對我們來說這是新事物,也給了我們十分驚喜的結果。如果您看一下「HISTOIRE DE STYLE, ART DÉCO」的硬照和短片,一半的珠寶是女人穿的,另一半是男人穿的。只要是自然而又不OVERDONE,我們將繼續以這方向出發,相信這也能令作品保持個性。

 

X:若要以一句說話來概括「HISTOIRE DE STYLE, ART DÉCO」高級珠寶系列,那會是什麼?
C:A CONTEMPORARY VISION OF ART DECO, A HISTORY OF STYLE FOR MEN AND WOMEN.

 

 

text > fabrizia mak  photogrprahy > courtesy of boucheron