SAMUEL KUNG與風水設計師周亦彤推出合作系列

創造力可以是任何形式,而珠寶設計是其中一個有趣的範疇。當中,從材質、工藝、觀念及設計上引申出的歷史和學問,都很有意思。高級翡翠首飾品牌SAMUEL KUNG與風水設計師THIERRY CHOW合作推出的這個首飾系列,以風水五行為靈感,發佈三款18K白金翡翠戒指。玉石、翡翠長久以來給人傳統、古老的感覺,在中國文化中,它有著家庭傳承意義,蘊含深刻的寓意和祝福。系列深入探索翡翠和風水之間的聯繫, 融合風水五行概念,體現翡翠與風水關聯的文化內涵。品牌創辦人SAMUEL KUNG表示,翡翠玉石與人靈氣相通,它不僅僅是一件首飾,還是中國文化的象徵,具有深遠的含義。THIERRY則從風水角度為系列設計了三款不同形狀的戒指,分別代表了五行中的木、土和金。「我們的環境裡所有東西都有關五行,在風水五行理論中,金生水、水生木、木生火、火生金,這其實是一個循環,而玉屬土,土在五行關係中有著GROUNDING作用,它自然產生一種連結和靈氣。」她說。SAMUEL和THIERRY一拍即合,兩人都為玉石著迷,一見如故,也順理成章推動了這次的合作。運用當代的手法和審美,結合中國文化中風水五行的理念,設計擺脫陳舊過時的印象,賦予翡翠首飾嶄新的現代觀點。系列現已於連卡佛發售。

text > kwan