PERSONAL ARCHIVES — WORKS / RECORDS / BOOKS

FRÉDÉRIC SANCHEZ
SOUND ARTIST, MUSIC PRODUCER

X:《MILK X》 F:FRÉDÉRIC SANCHEZ

 

X:在你看來,ARCHIVE有什麼重要性?

F:可能在於總結我這些年來所做的(我自己的故事),得知我的工作是如何演變的,並為後代創造遺產。

 

X:是從什麼時候開始你自己的PERSONAL ARCHIVE?

F:當我1988年開始工作時,我使用卷軸和唱片工作。兩者都佔用了大量的空間,幾年後,我看到了它們的增長,以及它如何填滿我的工作室。幸運的是,DAT磁帶上市了,對保存我的作品很有幫助。然後是很快很强大的電腦、硬碟、電腦服務器、雲端……我以為我們得救了,但今天我們還是要影印,所以這是無窮無盡的⋯⋯

 


X:為什麼會成為你的PERSONAL ARCHIVE?

F:我的個人檔案是我多年來的工作,也是我從小收集的唱片,當然還有我的書籍。
總的來說,它代表了我的知識,我在精神上的成長,以及生命中不同的時刻:旅行,和人交流⋯⋯我的檔案代表了我非常敏感的一面。

 


X:是什麼原因那些你喜歡的東西卻並未收納在你PERSONAL ARCHIVE之中?

F:我的大部分作品和我所收集的都在我的檔案中。在過去的幾年裏,我們花了很多時間把所有的東西數位化,現在所有的東西都在電腦服務器上,這讓我鬆了一口氣。

 

X:如果可以選擇,你會放棄現有的ARCHIVE還是會尋找新的可收藏的物件?

F:放弃我擁有的檔案不是我的哲學,那就像燒了我的房子。在我工作之初,我認為我所做的一切都是短暫的,只是隨著時間的流逝,我瞭解到過去的重要性,這樣才能繼續我所做的一切。

 

text > fung hiu kwan