I DON’T WANT TO BE A HERO

最近就社會的狀況,談及過「責任」,我和朋友的結論都是「我們並不想做英雄」,然後在車上點了英國電子樂隊JOHNNY HATE JAZZ在一九八七年的一首名曲。身旁的他跟著節奏擺動身體,哼著「I DON’T WANT TO BE A HERO,I DON’T WANT TO DIE FOR YOU……」,這是我第一次聽到這首歌。往後幾天,不知何解,這首歌的旋律一直在我腦海出現,剛好主編拋下今個周年號的主題,我不假思索想做一個「反英雄」的專題。重新聽了由主音CLARK DATCHLER編寫的《I DON’T WANT TO BE HERO》,把當中的反戰態度延伸至「不想當英雄」的各種原因和界別。今個專題以十首重新命名的歌曲為題,介紹各個「不想當英雄」的TALENTS AND ARTISTS,以及他們的衣著品味,亦專訪了CLARK DATCHLER分享當年創作過程和對英雄的看法。

 

1.SUPER HERO - 3.24
於一九八六年組合,由CLARK DATCHLER擔任主音和鋼琴,CALVIN HAYNES任鍵盤,MIKE NOCITO當BASS與結他手,雖然僅發行兩過張錄音室專輯,三位有着乾淨且帥氣的長相,以及斯文的西裝打扮,並以其輕柔滑順且精緻的流行曲風,加上相當詼諧的團名,在八十年代尾擁有過短暫卻璀璨的音樂生涯。首張專輯《TURN BACK THE CLOCK》旋即創下數百萬張的銷售,主唱兼樂團的靈魂創作人物CLARK DATCHLER卻也在同年夏天離團單飛。即使換上另一個主唱PHIL THORNALLEY,不過卻感覺似乎黯然失色不少。如果可以TURN BACK THE CLOCK,不知道DATCHLER會否做作同樣決定⋯⋯

不過今次能夠訪問這位JOHNNY HATE JAZZ的靈魂人物,我想集中問及有關專輯,特別是當中排第六首的歌曲《I DON’T WANT TO BE A HERO》。當大眾對英雄抱有正面態度的時候,DATCHLER以一副灑脫自我的姿態唱出「不願做英雄」、「不想擋子彈」的想法,節奏簡單直接,聽者想要細嚐句字意味、領會故事中士兵矛盾掙扎時,又被輕快的節奏帶動推進,這種反差感和鮮明反思的主題成為我最喜歡JOHNNY HATE JAZZ的作品的原因。這位英國主音和填詞人今回分享了當年創作過程,以及對「英雄」的理解和看法。

 

TALK TO CLARK DATCHLER
LEAD SINGER OF JOHNNY HATES JAZZ
X:《MILK X》 C:CLARK DATCHLER

 

X:你如何定義英雄?
C:對我來說,英雄是指在沒有獎勵或讚譽保證的情況下改善他人生活的人 - 無論他們幫助的對象是人類、動物、樹木、河流還是MOTHER EARTH。實際上,他們的行為可能造成對他們自己的個人傷害。然而,他們願意犧牲自己而去為其他人爭取更大的利益。在我眼中,追求維護民主和自由的香港人都是英雄。

 

X:請分享《I DON’T WANT TO BE A HERO》的創作靈感和過程。
C:我對在軍隊服役的BROTHER AND SISTERS表示了極大的敬意。 他們經常把自己置於危害之中來保護我們所有人。 但是,我相信他們有時會因為別有用心的人 (富人和強國) 的錯誤理由(金錢,土地,資源,統治)而陷入衝突,而這正是我反對的。我也很不喜歡「英雄」的形象—一個有著強壯、英俊、持槍的殺手,而新聞媒體、電影製片廠、音樂商業,時尚產業等亦持續宣傳這個形象。而最諷刺的是,現實世界中我所看到的英雄往往都是平凡且外表不起眼。 然而,他們所擁有的勇氣和奉獻精神超過了荷里活所能創作的任何東西。

 

X:你人生中有過一些不想當英雄的MOMENTS嗎?
C:WELL,我在一九九八年離開了JOHNNY HATES JAZZ,正正是因為我不想成為娛樂圈的那種英雄。IRONCIALLY,我的擔憂始於《I DON’T WANT TO BE A HERO》的唱片封面。 照片裡的我、MIKE和CALVIN朝著地平線望向鏡頭上方,在我們前面孩子們臉上畫了鴿子,揮舞著白色的旗幟。 VIRGIN RECORDS某位高層卻指責我們像納粹黨,而事實上照片正正是表達相反意思。因此,我們不得不重新拍攝封面,並最終得到一些SAFE BUT無意義的東西,由那刻開始,離開的想法萌生。 這與樂隊的其他成員無關,而是與被迫扮演另一個和善流行歌星的角色有關。

 

X:也有過一些自傲的HEROIC時刻嗎?
C:有的。 我為我寫過關於地球狀況和人類心靈的許多歌曲感到自豪。 這些都不是太知名的歌曲,其中大部分都是我的個人作品。 我將很快收錄這些歌曲到專輯中,所以希望樂迷會喜歡聽,也許會受到歌詞啟發。我也很PROUD OF創立了GREEN AWARDS (這是德國GREEN TECH FESTIVAL的一部分),這是一個非常重要有關環境的頒獎典禮之一。 

 

X:相比起一九八七年和現今,你在解讀和演繹這首歌有甚麼分別嗎?
C:不同之處在於它是一九八七年的一首新歌,我不知道它會應用到到將來。我曾經天真的以為來到二零一九年的衝突會少得多。諷刺的是,這首歌似乎在今天變得更加重要。 每當我們現場表演時,聽眾眾的反應都是驚人的,PEOPLE SING ALONG WITH SUCH PASSION! 這首歌獲得最大關注往往都是年輕人。我收到很多信息和信件訴說,他們這一代只有很少的歌曲提及解決衝突與和平的必要性 - 因此「我不想成為英雄」對他們來說更有意義。

X:在音樂世界裡,誰是你的英雄?如果你可以到訪他/她的住所,你會穿甚麼和聊些甚麼呢?
C:STEVIE WONDER和THE BEATLES是我的兩位音樂英雄,儘管還有很多其他MUSICAL HEROS。如果我有機見到他們,我會穿一些代表我的衣著,你可以稱之為EXECUTIVE PAGAN,因為它是JOHNNY HATES JAZZ總是穿著西裝的形象和環保主義者身份的交叉點,當中包括珠子,手鐲和項鍊為代表。然後,我會問他們對未來的希望和恐懼,以及他們如何認為音樂家可以在為世界帶來更加生態平衡、和平的未來。 我也很想知道STEVIE的《HIGH GROUND》,以及THE BEATLES的“THE LONG AND WINDING ROAD”的製作過程。OH,還有《NOWHERE MAN》!

 

X:那在人生中,誰是你的英雄?
C:在個人層面上,我非常感謝父母在我成長過程中為我做的一切。我的父親是一位非常成功的爵士音樂家,不但支持我的創意,也很信任我的能力,他是第一個預測《SHATTERED DREAMS》將成為一首WORLDWIDE HIT(當音樂界的許多人SAID THE OPPOSITE時)。他在一九九七年離開人間,我非常想念他。而在全球層面上,每個反對不公正,性別和種族不平等、虐待動物和環境破壞的人都是我的英雄。我過去時代的一位英雄是詩人PERCY BYSSHE SHELLEY。他總是活在當時更著名的作家和演說家的陰影之下,一生成就從未被承認過。不過隨著時代過去,那些所謂更著名的人幾乎都被遺忘了,相反,SHELLEY的聲譽日漸增加,現在她被認為是世界上眾所周知的最自由和平等的倡導者之一。這表明一個人一生中的名聲並不一定等於真正的偉大,這只是名氣⋯⋯NOTHING MORE。

 

X:如何你能夠為你的英雄寫一首歌,會是怎麼樣拍子、節奏、風格的歌呢?
C:我寫過一首《BOUDICCA CRY》,記錄到《TOMORROW》專輯。歌曲歌頌一名叫BOUDICCA的英國女性領袖,在公元六十年率領推翻羅馬帝國。這是一首CELTIC風格的民謠,高地風笛的旋律。BOUDICCA是我在學校認識的第一個歷史人物,從那時起,在我心目中,她代表了被壓迫的戰爭對抗壓迫者的權利的勇氣。

 

X:可以分享你衣櫥中的HERO PIECES嗎?今季有甚麼想要入手的單品嗎?
C:我喜歡軍裝的服裝!長領風衣、高領和前排長排扣是我的冬季大衣。 除此之外,我最喜歡的設計師是PAUL SMITH,雖然我擁有不少由他設計的西裝,但我相信我依然會繼續被品牌最新的設計所吸引⋯⋯

 

X:最後請分享近來的動向。
C:今年較早的時間我們在日本巡迴演出,這是一次很正的體驗。 那是一片美麗的國度。 從那時起,我們一直在許多音樂節上演出,包括在英國LEEDS的一個音樂節,我們有一個完整的管弦樂隊作伴奏。 用交響樂的方式處理《I DON’T WANT TO BE A HERO》實在非常震撼,I NEARLY COULDN’T SING IT! 這是我職業生涯的HIGHLIGHT之一。 目前,我和MIKE正在完成l全新的JOHNNY HATES JAZZ專輯,並將於下年春季發行。IT’S A SPECIAL ONE……

text > cherry wong photography > milk x team cover illustration > stefano tirasso

(完整專題刊於MILK X ISSUE 158 十月號)