WHERE STYLE HAS BECOME TIMELESS AND GENDERLESS

与以往的高级珠宝有所不同,BOUCHERON创意总监笔下的最新二零二一年「HISTOIRE DE STYLE, ART DÉCO」高级珠宝系列,除了适用于女性,男士也成为了设计的对像。这是一个代表着自由的宣言。 「HISTOIRE DE STYLE, ART DÉCO」从品牌典藏出汲取灵感,以简朴、原始的线条感冲击奢华的风格,成就当代的BOUCHERON ART DÉCO。

 

IN CONVERSATION WITH CLAIRE CHOISNE

CREATIVE DIRECTOR OF MAISON BOUCHERON

 

C: CLAIRE CHOISNE X: MILK X

 

X:在最新二零二一年「HISTOIRE DE STYLE, ART DÉCO」高级珠宝系列中,你重新复刻了BOUCHERON的典藏,可以为我们详细介绍这次的创作吗? 在品牌的典藏中,有什么最能吸引到你的目光?
C:过往,我善于将情感、POETRY倾注在创作之中,但这次却同时回顾过去,希望在BOUCHERON的历史之中寻觅自己的看法,对于我和我的团队,这就似是一个全新的练习。我们非常喜欢ART DECO设计风格,亦十分喜欢HÉLÈNE,喜欢她那种穿梭时空的风格,毕竟在珠宝设计,做出TIMELESS的作品是非常重要的。因此,即使系列灵感取自品牌的典藏,我也希望为其加增一点现代的元素。在品牌的典藏出不难发现ART DECO的痕迹,设计以纯净、鲜明的线条组成,是带有色彩的黑白,女性化也男性化,我们便是以这三大角度定下了今次的设计方针。

 

X:能让你钟情于ART DECO的原因是什么?
C:就个人而言,我很欣赏ART DECO所予的PURITY。这风格既有足够的现代感,亦不会过时,就算过了一百年,看上去也依然是好看的,这种自由的精神使我着迷。在ROARING TWENTIES时代,人们饱受了战争的苦难,也令自由、享受成为了当时最受响往的生活态度,女人可以自由表达自己的风格和信念,穿男人的衣服剪头发。

 

X:我被「A MIRROR REFLECTING TWO ERAS」的诠释手法所吸引,这对你意味了什么 ?
C:这个问题很有趣。即使该系列的灵感来自ARCHVES,我也要避免陈词滥调去做以往已经做过的事情。该系列是「反映两个时代的镜子」,我试图理解一百年前的ART DECO理念和风格并将其带到现今世界。我不想复制,反希望为典藏带来当代的版本。

 

X:你是如何把历史元素放到珠宝设计之中?
C:我的主要挑战是不做重覆又重覆的作品。我想创作现代风的ART DECO,这个主题已有百余年的历史了,已经被重新诠释了无数次,我想确保不要落入「回顾」的陷阱中。

 

X:色彩、线条、​​材质等等的对比,这都是今次作品的SIGNATURE ELEMENTS吗?
C:是的,这三项要素是当代BOUCHERON ART DÉCO的定义。

 

X:珠宝可以以不同方式穿带,你对此有何看法?
C:在这个系列中,我们玩了很多MULTIWEAR。这在典藏中不曾出现,而我们就为新品加入了这种元素,用家可以轻松转换穿带方式打造不同造型。乍一看,可能会以为是十分简单的步骤,但实际上并非如此。最复杂的部分是提供不同的佩戴方式,却又要确保不同穿戴方式都是无可挑剔的。例如,灵感缘于一九二五年经典手镯的RUBAN DIAMANTS,变成一条长长的钻石丝带,可以将其当作皮带、项链、头带或两环手镯佩戴。我认为佩戴它的多种方式很有趣,用家可以根据自己的风格和需求来转换它。 MULTIWEAR对HISTOIRE DE STYLE系列的多件作品来说也很重要,说明珠宝不再像过去一样只标签地位,而是能表达自己的风格。

 

X:你认为当代穿戴珠宝的方式是什么? 你希望设计的是GENDERLESS的珠宝吗?
C:在这世代,我们作创作的珠宝,必需能于日常生活中穿戴,而不是存放于保险库之中。而「GENDERLESS」这一字对我来说也是十分重要的。在之前另一个高级珠宝系列「CONTEMPLATION」中,我们尝试把FLÈCHEDU TEMPS耳环放在男模特身上,效果十分有力。一般在制作高订珠宝草图的时候,一般用的都是女性的图像,而今次HISTOIRE DE STYLE,我们同时也应用于男性上,十分自然、优雅,对我们来说这是新事物,也给了我们十分惊喜的结果。如果您看一下「HISTOIRE DE STYLE, ART DÉCO」的硬照和短片,一半的珠宝是女人穿的,另一半是男人穿的。只要是自然而又不OVERDONE,我们将继续以这方向出发,相信这也能令作品保持个性。

 

X:若要以一句说话来概括「HISTOIRE DE STYLE, ART DÉCO」高级珠宝系列,那会是什么?
C:A CONTEMPORARY VISION OF ART DECO, A HISTORY OF STYLE FOR MEN AND WOMEN.

 

text > fabrizia mak photogrprahy > courtesy of boucheron