在上月中的二零二零年QUEEN’S BIRTHDAY HONOURS英女王生日授勋名单上，时装设计师SIR PAUL SMITH获得了最高荣誉—COMPANION OF HONOUR，表扬他对时装界的贡献。 PAUL SMITH在二十六岁那年，在NOTTINGHAM开设了一间只有三平方公尺的PAUL SMITH VETEMENTS POUR I’HOMME，品牌的时装生涯由此而生。至今五十载，PAUL SMITH已成为了一个全球知晓的时尚品牌。

THE JOURNEY OF THIS BRITISH GENTLEMAN


出身于普通家庭的PAUL SMITH，从小就一心希望成为单车选手，但一次交通意外使他的参赛梦无奈告终。但也许是命运吧，他结识了一群创意无限的青年好友，启发他踏上设计、音乐与时装的终身探索之旅。这个微妙的转捩点，让他成为时尚界真正的先驱之一。由那一刻开始，他就展开了他的时装里程。

TO THE NEXT 50

 

品牌走过五十个年头，从一间小店到足迹遍布世界各地，一个无人不知的时装品牌。今年，品牌并不止步，进行了一系列的企划，真像设计师本人那努力不懈的个性。

《PAUL SMITH》
为庆祝品牌创立五十周年，PAUL SMITH和PHAIDON出版社合作带来了一本与设计师和品牌同名的书籍《PAUL SMITH》。和一般设计师作品集不同的是，除了经典作品外，这本书很重要的一块内容是展示了设计师本人亲自挑选的五十件物品，回味他一路以来的各种灵感。这本书使人忆起一句SIR PAUL的金句「YOU CAN FIND INSPIRATION IN ANYTHING, IF YOU CAN’T, YOU ARE NOT LOOKING PROPERLY.」。

50TH ANNIVERSARY
CAPSULE COLLECTION
青苹果和玫瑰，是引导着整个五十周年胶囊系列的两个印花。青苹果是PAUL SMITH一九九零年为纽约设计，因为青苹果就是纽约的象征。设计师选择以苹果代替圆形，利用同一个图案来表现重复的简洁美学，向极简主义的BAUHAUS美学以及建筑大师柯比意致敬。而玫瑰设计，是缘于PAUL SMITHP的叔叔BILLY在诺丁汉附近的玫瑰种植园工作，那里充满了许多品种的玫瑰，对他来说，玫瑰花的香味是相当美好的记忆。除此之外，系列的细节也别出心裁，胶囊系列的吊牌也重现品牌创立初期的LOGO吊牌。

PAUL SMITH’S FOUNDATION

设计师本人向来低调，但他与其品牌的成功，是有目共睹的。而SIR PAUL从来不忘回馈社会，近期成立了基金会PAUL SMITH'S FOUNDATION，主旨是GIVING HELPFUL ADVICE TO CREATIVE PEOPLE，作为过来人，他会在数码平台上，公开自己过去五十载所获得和给予的创作指导，希望把毕生所学更广为分享。当缅怀过去的同时，基金会的诞生亦恰好印证设计师时刻向前的决心。

TALK TO PAUL SMITH
FOUNDER OF PAUL SMITH
X：《MILK X》 P：PAUL SMITH

X：关于这个特别的一年，品牌的五十周年，你有什么想分享的吗？
P：这是动荡且充满挑战的一年，但我们保持正面，展望更美好的将来，希望能够迎来下一个五十年！

X：五十年过去了，回想往日，你从事时装设计的最早记忆是什么？
P： 一定是当我发现在我认知之外还有一个全新的世界的那个瞬间。我成长的过程中一直想成为一名单车赛车选手，但是十七岁那年的一次车祸事故，使我住院数月。在医院里，我与患者们交了朋友，而出院后，我们就相约在我家乡英国NOTTINGHAM的THE BELL INN酒吧碰面。这个酒吧恰巧是所有美术系学生众集的地方，他们向我介绍了BAUHAUS，一个我曾一度以为是邻近住宅区的名字，还有其他的种种，确实使我大开眼界，激发了我的好奇心。

X：CLASSIC WITH A TWIST」是品牌向来独特且经典的风格，为何最初你会有这个构思？
P： 当我第一次开店时，我想拥有一种可以使自己与众不同的东西，这给了我将传统轮廓放入不寻常色彩的想法。从一开始，这就是成为我的特色。后来发展成我们众所周知的「CLASSIC WITH A TWIST」。在我所有的设计中，你总会发现某些颜色或印花将穿戴者点亮，使他与众不同。

X： 为自己建立的品牌设计产品，最美好的事情是什么？
P：我热爱自己的工作，也喜欢当自己的老板。我在任何事情中都能找到灵感，而且我可以真正地发挥创造力，而无需任何人告诉我该怎么做。如今，成为一家独立公司非常罕见，这使我们在众多公司中脱颖而出。

X： 读者可以对你的同名新书《PAUL SMITH》抱有什么期望？
P： 在这本书中，你能看到五十个在过去半个世纪里塑造或启发我的物品。内容中还介绍了我的朋友们曾经和我合作的故事，这一部分让我感到惊喜，因为是由我的团队暗中安排。因此，很高兴听到这么多伟大的人对我说的所有美言。

X： 这个周年纪念胶囊系列的理念从何而来？能否分享背后的创作灵感？
P： 胶囊系列的特征是以多年来的ARCHIVE档案作印刷。例如，意大利面条，是在我去日本的一次旅行中，我发现了一个区域，是专门制作塑料食物品，这些食物陈列在饭店的橱窗。在这种情况下，它是一盘意大利面，上面插着叉子，它使我想起了Salvador Dali超现实主义的作品，所以我决定在黑色背景上拍下照片，并印成织物。此外在我们的五十周年纪念胶囊收藏中，还有苹果印花、种子包装印花和庄园别墅印花。

X： 你是一个快乐的人，你认为这样乐观的性格在你整个职业生涯中有何帮助？
P：我一直对生活抱有积极的看法。我和妻子PAULINE在一起已经很多年了，一路以来都支持着我。是她敎授给我今天知道的一切关于时装的知识，因此，她是我人生中得到最大的扶助。

X： 对你和你一路走来的同伴来说，这是一趟漫长而美妙的旅程，那你还有什么期望？
P：当然很棒的过程！或许对某些人而言是很长的时间，但对我而言，我才刚刚开始。

FROM PAUL SMITH TO US

五十年经过了，关于未来会发生什么，或许PAUL SMITH也不清楚，但他选择继续活在当下，生活如常。在过去的数星期，他一如既往，埋头在工作室醉心设计。在这里，感谢他在百忙中抽空写了一封信给我们。

text > nacchi ma photography > courtesy of paul smith