SOCIAL STUDIES : JENNA COURTIN-CLARINS CARES BEYOND THE SKIN

CLARINS除了是創辦人JACQUES COURTIN-CLARINS於1954年以自己姓氏命名的品牌名字,這七個字母更代表品牌的七個美麗哲學 - COMMUNICATION、LISTENING、AUTHENTICITY、RESPECT、INNOVATION、NATURE、SERVICE。只要瞭解過CLARINS的歷史就會明白這七個看似簡單的單字背後所盛載的信念和價值。難得的是,法國著名美容品牌第三代繼承人之一JENNA COURTIN-CLARINS自小受祖父JACQUES的敎育和薰陶,她對品牌和大自然的熱枕不下于祖父,並堅守品牌傳統同時改善和研發更多植物配方,為愛美愛健康的女士帶來更多美容保養產品。最近JENNA與《MILK X》大談品牌理念外,亦分享她個人護膚健美的心得。

 

X :《MILK X》 J:JENNA COURTIN-CLARINS

 

X : CLARINS是由妳的祖父一手創辦,你從小就有接觸這個品牌或有關美容護膚的敎育嗎? 

J : 的確如此,學醫出身的祖父非常醉心於品牌的工作,熱忠研究大自然中的天然植物及成份功效,自我有記憶以來就記得我祖父總是每天穿梭於工作室與實驗室。他不時跟我們分享健康的重要性和保持健美身心的方法,經常強調BEAUTY FROM INSIDE OUT,同時他亦很願意傾聽女性和顧客的需求,這是我最欣賞的。我與姐姐小時候最喜歡的環節還是可以試用品牌的不同產品,感覺就好像是小公主一樣,擁有著很多的護膚品。 

(CHRISTIAN, JACQUES, OLIVIER COURTIN-CLARINS)

 

X : CLARINS對妳來說有著甚麼意義? 

J : CLARINS是我的DNA,是我童年回憶非常重要的一環。我亦只相信CLARINS,因為我很清楚知道它的來源、當中的植物成份、品質管制和效果試驗,而且CLARINS是法國製造。 

 

X : 妳作為品牌第三代的接班人之一,最具挑戰的會是甚麼? 

J : 挑戰真的很多,但最困難的大概是保留品牌的傳統但同時引入創新的FORMULA,即使化學化工商品堀起,CLARINS一直堅持「絕對天然」的品牌宗旨。除了產品的發展,我們亦相當重視可持續性的發展,並參與和推動各種社會慈善活動。「想要在美容界打下一片天就要像醫生一樣,做到無私」- 這是我祖父經常掛在嘴邊的一句話。 

 

X : 可以再詳述更多有關CLARINS的慈善活動嗎? 

J : CLARINS與阿爾卑斯山林保育基金會合作超過廿年,致力保育豐富的天然和文化資源,以及阿爾卑斯山區的歷史遺產。我們與前美國總統老布殊孫女LAUREN BUSH創辦的慈善機構FEED自2011年開始就合作推動各項慈善工作及音樂會,幫助各地的貧困年青人。另外我們亦發動了不同的保育項目,包括保護中國藥用植物和推動泰國森林再造和減排。 

(FEED計劃)

 

X : 今天我們身處又一城的CLARINS門店似乎有別於其他分店,請分享其設計概念。 

J : 沒錯,這是CLARINS全球首間概念店,設有概念店獨家專區,包括期間限定全球獨家發售的CLARINS HOME香氛系列、自選旅行護理套裝專區、以及最特別的三十分鐘速效護理OPEN SPA,駐場美容師擁有嫻熟高超的美妍手法,會為顧客簡單評估皮膚健康,訂製專屬的美妍方案和推薦相應的產品。 

 

X : 那妳自己也愛到SPA,還是都在家裡保養嗎?我相信讀者亦好想知道妳平日是如何保養妳的肌膚。 

J : 我每天起床和睡前都會塗上很多護膚品,而且會因應季節和當天的皮膚狀況而用上不同功效的產品。早上我一定會先洗面,夏天的話會用潔面泡沫 (GENTLE FOAMING CLEANSER),冬天則是水凝速效潔面液 (WATER COMFORT ONE-STEP CLEANSER)。然後到TONIC,夏天用平衡爽膚露 (TONING LOTION WITH IRIS),冬天是溫和爽膚露 (TONING LOTION WITH CAMOMILE) ; 接著是塗上賦活雙精華 (DOUBLE SERUM),先放一滴「水+油」雙效配方的SERUM於手掌中均勻抹開,並輕柔地按壓於清潔的面部和頸部;之後我會搽面霜,我最愛多元活膚系列日霜 (MULTI-ACTIVE DAY);最後是眼霜,這對剛踏入三十之齡的我來說是很重要的步驟。 

 

X : 化妝上又有甚麼心得嗎? 

J : 一支好的粉底是基本。CLARINS的粉底更有UV、對抗污染和水潤配方。我最近的新寵是全新限量4-IN-1眼唇彩妝筆,眼唇彩妝筆的色筆芯包括黑、啡、靛藍色眼線及粿色唇線,筆芯柔軟細滑,顯色度高,而且方便攜帶,隨時轉妝補妝,特別適合經常外出的旅遊的女士。 

 

X : 妳常做運動KEEP FIT嗎? 

J : 是的,即使再忙,我亦會抽時間做運動。早上我多數會做帶氧運動,傍晚我就會做瑜珈或PILATES。雖然今天的行程都很忙,我亦提早起床在酒店泳池游泳。做完運動我亦習慣用CLARINS的皇牌產品輕盈纖體精華(BODY FIT),全新的精華配方更針對三種脂肪細胞,有助擺脫脂肪。用後感覺很REFRESHING,質感很輕盈清爽,不油不膩,不會有「黐納納」的感覺。我亦會每星期進行一至兩次去角質,溫和去除皮膚表面的死皮,促進隨後產品的滲透及吸收,以及用上擊脂塑型霜,直擊頑固脂肪。 

 

X : 最後妳如何定義一個健康的生活? 

J : EAT HEALTHY,DO SOME SPORT AND PUT ON A CREAM。(食得健康、做些運動和塗面乳。)

 

text > cherry photo > courtesy of clarins