VISUAL CULTURE是一门学问，能够清晰运用这一概念的设计师，JONATHAN RISS算得上是一位佼佼者。他将刺绣图案加入特别从世界各地搜集来的LOUIS VUITTON KEEPALL古董皮包上，利用这种可持续方式创作具有收藏和艺术价值的作品。他的设计能够应用在任何物品，赋予一种穿越时间的价值和美感。

TALK TO JONATHAN RISS
FOUNDER AND DESIGNER OF JAY AHR

X：《MILK X》
J：JONATHAN RISS

X：介绍一下这个KEEPALL刺绣古董皮包系列吧！
J：每一个地方都有独特的文化和艺术，以及出色的艺术家、名人和工匠。我将这些具有代表性和象征意义的视觉图像融入来自不同地区和年份的古董包，例如从美国搜集来的古董包，我在上面创作了美国旗、武器这些图案，这些视觉能让人立刻联系到这个地方······

X：创作这个系列的第一步是？
J：我从整个系列出发，一开始就去寻找一个非常经典的产品，然后找合适的尺寸，再开始进行设计，有些图案会画出来，有些用电脑设计，而图案亦能与古董包所在地和年份产生关联。

X：你的设计具有奢侈和时尚的意义，为什么会想到运用刺绣来创作？
J：我喜欢在知名品牌的经典作品上创作，这可以很创意，在已有的物品上进行重新改造，这也非常有趣。每个品牌都有标志性的产品，我觉得这种方式的创作会很酷。

X：对你来说，刺绣令人着迷的是什么？
J：我爱刺绣，它是非常古老的手艺。世界各地的人都有不同的方式去做，而且各个地方的刺绣蕴藏了当地文化与历史。所以我希望去参与转化这种工艺，例如皮革上刺绣，这是创新的，也是一个缓慢的过程。我很欣赏这种花时间的东西，与时尚很不一样，时尚总是很快速。

X：这种缓慢的、一针一线的刺绣过程感觉很浪漫。
J：时尚令人疯狂，时尚品在经过几个月后就成了折扣品，相反奢侈品例如手表，价值却总是不变的，为什么？为什么时尚品在打折期间价格要不断降低？这些消费品在几个月过后就可能被丢弃，所以我要为创作赋予价值和美感，我不希望产品一瞬即逝，故只以一个系列取代所谓的新的系列，没什么是新的。

X：我觉得你的想法很特别，不是每个设计师都会这样想。每个人都在追求新的事物，但是「日光之下并无新事」，对吗？
J：所以我只会做一个系列，而且概念是能穿透时间的。

X：你怎样看待美？
J：美丽其实不美丽，人不完美才是美的。这是非常困难的问题。这也很主观，每个人的理解都不一样，但我喜欢美是不完美这个概念，美是很难去创造的。

X：你最近的灵感是什么？
J：我充满了灵感，在香港，我想到张国荣、王家卫······我很喜欢香港，走在街上，会看到那些广告灯牌和文字······你知道每个中文文字都藏着一种符号，这种创造令人惊叹，所以对我来说，到处都是灵感。

X：你最喜爱的艺术家是谁？
J：很多，我喜欢德国艺术家JOSEPH BEUYS在一九七八年说过「EVERY MAN IS AN ARTIST」这句话，这是真的。当你觉得一个事物有趣，起初可能不懂，但了解后就爱上了。

text>fung hiu kwan photography>alan fan special thanks>on pedder