在兩年多的英國生活和歐遊的經歷中，發現外國人的閱讀氣氛比香港好得太多，無論是搭車的場合還是在咖啡廳休閒的時候，他們手上總喜歡拿著讀物細細閱讀，像我這種打小就不太喜歡閱讀的人居然也因為這種閱讀氛圍而不定時流連在書店。外國的聖誕節日氣氛濃厚就不用多說了，其中一點我非常喜歡的是他們在這些節日去挑選禮物的用心程度，絕對不是以價格和物質作為衡量的主要標準。書，從來都是他們非常受歡迎的其中一個送禮選擇，因為能夠送出一本好書就可以反映出送禮者的心意，收禮者也可以長久保存下來。或者今時今日的我們都不應該太注重物質，過份追求表面的東西；今個聖誕，來自不同國家的書店為我們帶來了一些送禮的推薦，在書店中一起尋找這些好書、好物。

TALK TO ATHENAEUM BOEKHANDEL
NETHERLANDS, AMSTERDAM

X：《MILK X》 A：ATHENAEUM BOEKHANDEL

X：可以簡單介紹一下書店嗎？
A：我們書店是荷蘭最大的獨立書店之一，是由我們的員工共同擁有的。我們成立於一九六六年，一九六九年開設了獨特的“NEWSCENTRE”書店，一九九八年在當地城市學院開設了幾間校園書店。後來更開設了博物館實體書店和網上書店平台提供各種學術領域的珍藏書，比如古典和現代的語言、人文和社會科學等專業範疇，我們四成的庫存都是進口的。另外我們書店也會提供外國和當地的報紙和雜誌，以及一些關於設計、時尚和生活方式的旅遊指南和書籍。
 

X：聖誕節將要來臨！你會向我們讀者推介書店的什麼禮物？
A：1. A DICTIONARY OF COLOUR COMBINATIONS
這本可愛的日本書講述顏色的搭配，被每個喜歡色彩的人所喜愛，是舊版的重印版本。
2. CABIN PORN INSIDE
我們都想要一個完美的、遙遠的、可以滿足我們夢想的地方。這本書就展示了這些地方的例子，非常美好！

3. FLOW BOOK FOR PAPER LOVERS
荷蘭雜誌《FLOW》每年都會出版這種精彩的國際書籍，這本書展示了絕色的紙張、印刷品、卡片和一些創意的想法。

4. THE BEAUTY OF EVERYDAY THINGS BY SOETSU YANAGI
這是一本經典著作，從傳統茶杯到罐子再到布和紙，去講述關於我們生活周圍的物體是如何形成的，以及人們與它們之間的關係，傳遞出日常事物的美。

5. FLANEUR #8 TAIPEI
每一期，這本雜誌的編輯都會一起搬到一個城市一條街上的一間房子裡去創作，這期講述的是台北，他們描述了台北的人、趨勢、氣氛和風格等等，很美好！

X：你們國家通常如何慶祝聖誕節？
A：我們這邊主要是和家裡人過聖誕，現在送禮物也越來越平常了。我們在十二月還有一個節日叫做“SINTERKLAAS”，主要是為孩子們準備的。聖誕節給我們的感覺就是“GEZELLIGHEID”——這是一個荷蘭詞，其實沒有實際的翻譯，就是一些關於在一起很美好的感覺。

X：你們最受歡迎的禮物是什麼？
A：大部分都是書和雜誌，可以是小說，兒童讀物等，很多不同類別的書籍都會是禮物的最好選擇。

TALK TO LVDB
JAPAN, OSAKA

X：《MILK X》 L：LVDB

X：可以簡單介紹一下書店嗎？
L：LVDB書店位於大阪一條很狹窄的街道上，我們店內有新書、舊書和一些絕版了的書籍。
 

X：聖誕節將要來臨！你會向我們讀者推介書店的什麼禮物？
L：1. SUBSEQUENCE MAGAZINE VOLUME2
這是日本一本新雜誌，今次會專注於ECLECTIC(折衷時代)的工藝美術。

2. CHIISANA YURI TO (小さなユリと)
這是一九六零年出版的黑田三郎經典詩歌集的重印版。

3. JOURNAL DU THÉ CHAPTER 2
這是一本現代茶文化的雜誌，由藝術家JOHANNA TAGADA和設計師T.S. WEBDEKSTEIN聯合創辦。

4. NIHONJIN NO TE (日本人の手)
一本介紹日本各種傳統手工藝品的絕版書，在一九六三年出版。

5. EENON (ええのん)
這是一個位於京都的畫家KONOMI TANI創作的一本藝術書，由EDITION.NORD負責。

X：你們國家通常如何慶祝聖誕節？
L：我們會和家人們一起慶祝聖誕節，小孩們可以在睡覺的時候從聖誕老人那裡得到禮物。

X：你們最受歡迎的禮物是什麼？
L：像圖畫書和美術書這種類別的書籍一直是我們店很受歡迎的禮物之選。

X：如果要為我們的讀者選擇一張聖誕賀卡，你會選什麼？
L：我們非常推薦大家留意韓國畫家HEO JIYOUNG創作的POSTCARD。

TALK TO ONE HALF IN
CHINA, ZHEJIANG

X：《MILK X》 O：ONE HALF IN 

X：可以簡單介紹一下書店嗎？
O：一爿舊店(ONE HALF IN)在浙江舟山，是一家以推廣雜誌、攝影集和藝術家書為主的小型藝術書店。
 

X：聖誕節將要來臨！你會向我們讀者推介書店的什麼禮物？
O：1. 032C MAGAZINE WITH WWB COLLECTION BROOCH
柏林時尚文化雜誌032C及其設計周邊兩款WWB系列的胸針。

2. 3DPRK
斯洛伐克攝影師MATJAZ TANCIC好玩又好看的攝影作品集《3D PRK》。

3. FREEDOM 2020 CALENDAR
來自上海的插畫師AKI JIANG的FREEDOM二零二零年曆。

4. ZPZ POSTER AND GREETING CARD COLLECTION
首爾獨立設計品牌ZERO PER ZERO的家庭親子系列插畫海報及賀卡。

5.ANORAK MAGAZINE
最後一個是給孩子們的禮物：英國兒童插畫雜誌NORAK的多刊合集，一共七本，包含已經絕版的期數和最新發行的新刊。

X：你們國家通常如何慶祝聖誕節？
O：聖誕節在這裡應該屬於舶來文化的一種，雖然中國也有基督敎信徒，但對於大多數普通人來說慶祝聖誕節的方式並不會像西方國家那麽隆重，更多的還是將其視為一個與朋友聚會的機會吧。

X：你們最受歡迎的禮物是什麼？
O：通常都會是聖誕節讓朋友們自己動手創作的聖誕主題賀卡。

TALK TO RAREBOOKSPARIS
FRANCE,PARIS

X：《MILK X》 R：RAREBOOKSPARIS

X：可以簡單介紹一下書店嗎？
R：我們透過INSTAGRAM去分享和提供罕見的絕版出版物，一些很難找到卻又廣受歡迎的出版物，例如來自RAF SIMONS、MAISON MARGIELA和ISSEY MIYAKE等等……我們沒有一個特定的網絡商店或者網站去經營售賣，相反，我們會在INSTAGRAM帳號發佈一些書籍的精選頁面，並附帶一個電子郵件地址，如果客戶想購買，必須透過電郵聯繫。RAREBOOKSPARIS的帳戶創建者是一位曾擔任MAISON MARGIELA的設計師，也解釋了為什麼這個帳號很多東西都以匿名的方式進行。
 

X：聖誕節將要來臨！你會向我們讀者推介書店的什麼禮物？
R：1. MARTIN MARGIELA COLLECTIONS FEMME 1989-2009 PARIS     GALLIERA
這是去年與巴黎MARTIN MARGIELA回顧展同期出版的書，一百六十頁精裝書，按時間順序來排列了MARGIELA的作品系列。

2. RYUKO TSUSHIN MAGAZINE 2002 VOL.468 MARGIELA SPECIAL
日本潮流文化的出版物，這一期是專門為MARTIN MARGIELA而做的。裡面的拍攝特別委託自TAKASHI HOMMA, MARK BORTHWICK, JUERGEN TELLER 和ANDERS EDSTROM這些有名的攝影師，還有一次非常珍貴難得的採訪。

3. MAISON MARTIN MARGIELA STREET SPECIAL EDITION VOLUMES 1&2
出自最早也是最棒的MARGIELA讀物就是這本在一九九九年出版的書。它已經成為了珍貴的收藏物，雖然現在已有重印的版本，但我們的庫存只會收藏第一個版本，算是市場上絕版和罕見的書本。這本書也是我們有史以來最喜歡的書籍之一。

4. STUDIO VOICE 1998 VOL.271
STUDIO VOICE是另一本決定出版關於MARTIN MARGIELA專刊的雜誌。本期特刊更包含了RONALD STOOPS, MARINA FAUST, MARK BORTHWICK AND TATSUYA KITAYAMA的貢獻。這本書還介紹了MARTIN MARGIELA在HERMÈS設計的作品，並在他為HERMÈS設計的女裝服飾系列的同時同步發行。

5.PURPLE NUMBER ONE SUMMER 1998
這是一本令人狂熱的出版物，因為是該雜誌以全新的形式進行重新發行。將《PURPLE SEX》、《PURPLE PROSE》和《PURPLE FICTION》全部都收入了這本MASTER出版物。這本書的投稿人名單很驚人，但我們特別喜歡這一期，因為其中有比利時化妝師INGE GROGNARD的特別作品集，講述了和MARTIN合作過的時裝秀中所有妝容的設計。

X：你們國家通常如何慶祝聖誕節？
R：聖誕節是家人和朋友團聚的時間，一起做飯、一起吃喝、一起歡笑的日子。當然也是一個交換禮物的好時機。

X：為什麼在巴黎人們喜歡買書作為禮物？
R：因為這是一件很私人的事，而且書本可以讓妳一直保留。就我個人而言，我可以很清楚地記得我從誰的手裡收到了作為禮物的書。此外，它是一件很完美的禮物因為書本的價格可以符合任何人的預算。

text > cancan chan photography > milkx team illustration > karine moiseenko

完整專題刊於《MILK X》 ISSUE 160 十二月號