最近就社会的状况，谈及过「责任」，我和朋友的结论都是「我们并不想做英雄」，然后在车上点了英国电子乐队JOHNNY HATE JAZZ在一九八七年的一首名曲。身旁的他跟着节奏摆动身体，哼着「I DON’T WANT TO BE A HERO，I DON’T WANT TO DIE FOR YOU……」，这是我第一次听到这首歌。往后几天，不知何解，这首歌的旋律一直在我脑海出现，刚好主编抛下今个周年号的主题，我不假思索想做一个反英雄的专题。重新听了由主音CLARK DATCHLER编写的《I DON’T WANT TO BE HERO》，把当中的反战态度延伸至「不想当英雄」的各种原因和界别。今个专题以十首重新命名的歌曲为题，介绍各个「不想当英雄」的TALENTS AND ARTISTS，以及他们的衣着品味，亦专访了CLARK DATCHLER分享当年创作过程和对英雄的看法。

1.SUPER HERO - 3.24
于一九八六年组合，由CLARK DATCHLER担任主音和钢琴，CALVIN HAYNES任键盘，MIKE NOCITO当BASS与结他手，虽然仅发行两过张录音室专辑，三位有着干净且帅气的长相，以及斯文的西装打扮，并以其轻柔滑顺且精致的流行曲风，加上相当诙谐的团名，在八十年代尾拥有过短暂却璀璨的音乐生涯。首张专辑《TURN BACK THE CLOCK》旋即创下数百万张的销售，主唱兼乐团的灵魂创作人物CLARK DATCHLER却也在同年夏天离团单飞。即使换上另一个主唱PHIL THORNALLEY，不过却感觉似乎黯然失色不少。如果可以TURN BACK THE CLOCK，不知道DATCHLER会否做作同样决定⋯⋯不过今次能够访问这位JOHNNY HATE JAZZ的灵魂人物，我想集中问及有关专辑，特别是当中第六首的歌曲《I DON 'T WANT TO BE A HERO》。当大众对英雄抱有正面态度的时候，DATCHLER以一副洒脱自我的姿态唱出不愿做英雄，不想挡子弹的想法，节奏简单直接，听者想要细尝句字意味、领会故事中士兵矛盾挣扎时，又被轻快的节奏带动推进，这种反差感和鲜明反思的主题成为我最喜欢JOHNNY HATE JAZZ的作品的原因。这位英国主音和填词人今回分享了当年创作过程，以及对「英雄」的理解和看法。

TALK TO CLARK DATCHLER
LEAD SINGER OF JOHNNY HATES JAZZ
X：《MILK X》 C：CLARK DATCHLER

X:你如何定义英雄？
C:对我来说，英雄是指在没有奖励或赞誉保证的情况下改善他人生活的人 - 无论他们帮助的对象是人类、动物、树木、河流还是MOTHER EARTH。实际上，他们的行为可能造成对他们自己的个人伤害。然而，他们愿意牺牲自己而去为其他人争取更大的利益。在我眼中，追求维护民主和自由的香港人都是英雄。

X:请分享《I DON’T WANT TO BE A HERO》的创作灵感和过程。
C:我对在军队服役的BROTHER AND SISTERS表示了极大的敬意。他们经常把自己置于危害之中来保护我们所有人。但是，我相信他们有时会因为别有用心的人 (富人和强国) 的错误理由（金钱，土地，资源，统治）而陷入冲突，而这正是我反对的。我也很不喜欢「英雄」的形象—一个有着强壮、英俊、持枪的杀手，而新闻媒体、电影制片厂、音乐商业，时尚产业等亦持续宣传这个形象。而最讽刺的是，现实世界中我所看到的英雄往往都是平凡且外表不起眼。然而，他们所拥有的勇气和奉献精神超过了荷里活所能创作的任何东西。

X:你人生中有过一些不想当英雄的MOMENTS吗？
C:WELL，我在一九九八年离开了JOHNNY HATES JAZZ，正正是因为我不想成为娱乐圈的那种英雄。 IRONCIALLY，我的担忧始于《I DON’T WANT TO BE A HERO》的唱片封面。照片里的我、MIKE和CALVIN朝着地平线望向镜头上方，在我们前面孩子们脸上画了鸽子，挥舞着白色的旗帜。 VIRGIN RECORDS某位高层却指责我们像纳粹党，而事实上照片正正是表达相反意思。因此，我们不得不重新拍摄封面，并最终得到一些SAFE BUT无意义的东西，由那刻开始，离开的想法萌生。这与乐队的其他成员无关，而是与被迫扮演另一个和善流行歌星的角色有关。

X:也有过一些自傲的HEROIC时刻吗？
C:有的。我为我写过关于地球状况和人类心灵的许多歌曲感到自豪。这些都不是太知名的歌曲，其中大部分都是我的个人作品。我将很快收录这些歌曲到专辑中，所以希望乐迷会喜欢听，也许会受到歌词启发。我也很PROUD OF创立了GREEN AWARDS (这是德国GREEN TECH FESTIVAL的一部分)，这是一个非常重要有关环境的颁奖典礼之一。

X:相比起一九八七年和现今，你在解读和演绎这首歌有什么分别吗？
C:不同之处在于它是一九八七年的一首新歌，我不知道它会应用到到将来。我曾经天真的以为来到二零一九年的冲突会少得多。讽刺的是，这首歌似乎在今天变得更加重要。每当我们现场表演时，听众众的反应都是惊人的，PEOPLE SING ALONG WITH SUCH PASSION! 这首歌获得最大关注往往都是年轻人。我收到很多信息和信件诉说，他们这一代只有很少的歌曲提及解决冲突与和平的必要性 - 因此「我不想成为英雄」对他们来说更有意义。

X:在音乐世界里，

，谁是你的英雄？如果你可以到访他／她的住所，你会穿什么和聊些什么呢？
C:STEVIE WONDER和THE BEATLES是我的两位音乐英雄，尽管还有很多其他MUSICAL HEROS。如果我有机见到他们，我会穿一些代表我的衣着，你可以称之为EXECUTIVE PAGAN，因为它是JOHNNY HATES JAZZ总是穿着西装的形象和环保主义者身份的交叉点，当中包括珠子，手镯和项链为代表。然后，我会问他们对未来的希望和恐惧，以及他们如何认为音乐家可以在为世界带来更加生态平衡、和平的未来。我也很想知道STEVIE的《HIGH GROUND》，以及THE BEATLES的“THE LONG AND WINDING ROAD”的制作过程。 OH，还有《NOWHERE MAN》！

X:那在人生中，谁是你的英雄？
C:在个人层面上，我非常感谢父母在我成长过程中为我做的一切。我的父亲是一位非常成功的爵士音乐家，不但支持我的创意，也很信任我的能力，他是第一个预测《SHATTERED DREAMS》将成为一首WORLDWIDE HIT（当音乐界的许多人SAID THE OPPOSITE时）。他在一九九七年离开人间，我非常想念他。而在全球层面上，每个反对不公正，性别和种族不平等、虐待动物和环境破坏的人都是我的英雄。我过去时代的一位英雄是诗人PERCY BYSSHE SHELLEY。他总是活在当时更著名的作家和演说家的阴影之下，一生成就从未被承认过。不过随着时代过去，那些所谓更著名的人几乎都被遗忘了，相反，SHELLEY的声誉日渐增加，现在她被认为是世界上众所周知的最自由和平等的倡导者之一。这表明一个人一生中的名声并不一定等于真正的伟大，这只是名气⋯⋯NOTHING MORE。

X:如何你能够为你的英雄写一首歌，会是怎么样拍子、节奏、风格的歌呢？
C:我写过一首《BOUDICCA CRY》，记录到《TOMORROW》专辑。歌曲歌颂一名叫BOUDICCA的英国女性领袖，在公元六十年率领推翻罗马帝国。这是一首CELTIC风格的民谣，高地风笛的旋律。 BOUDICCA是我在学校认识的第一个历史人物，从那时起，在我心目中，她代表了被压迫的战争对抗压迫者的权利的勇气。

X:可以分享你衣橱中的HERO PIECES吗？今季有什么想要入手的单品吗？
C:我喜欢军装的服装！长领风衣、高领和前排长排扣是我的冬季大衣。除此之外，我最喜欢的设计师是PAUL SMITH，虽然我拥有不少由他设计的西装，但我相信我依然会继续被品牌最新的设计所吸引⋯⋯

X:最后请分享近来的动向。
C:今年较早的时间我们在日本巡回演出，这是一次很正的体验。那是一片美丽的国度。从那时起，我们一直在许多音乐节上演出，包括在英国LEEDS的一个音乐节，我们有一个完整的管弦乐队作伴奏。用交响乐的方式处理《I DON’T WANT TO BE A HERO》实在非常震撼，I NEARLY COULDN’T SING IT！这是我职业生涯的HIGHLIGHT之一。目前，我和MIKE正在完成l全新的JOHNNY HATES JAZZ专辑，并将于下年春季发行。 IT’S A SPECIAL ONE……

text > cherry wong photography > milk x team cover illustration > stefano tirasso

（完整专题刊于MILK X ISSUE 158 十月号）